ES 
CLEAN ETIENNE 
TT DT D DT PT 8 NT GNT 
(74) 
1°. La Dabla, qui vaut 11 livres ; elle n'est guère plus en usage aujourd'hui qu'à l'U- 
niversité de Perpignan , où elle sert à fixer la portion qui revient aux Membres de cette 
Compagnie sur les émolumens des degrés. 
2°. La Livre de Perpignan, qui vaut 2 livres de notre Monnoie ; elle sert encore dans 
les enchères et baux à ferme de l'Hôtel-de-Ville de Perpignan; elle étoit employée, même 
au commencement de ce siècle, dans toute la province, etencore aujourd’hui la seule 
dénomination de livres dans les actes, seroit censée indiquer la Livre de Perpignan ; si on 
n’avoit soin d'y ajouter ces mots, Aonnoie de France. 
3. Le Réal, ancienne monnoie effective, battue autrefois par l'Hôtel-de-Ville de 
Perpignan ; elle vaut six sols huit deniers, et le Demi- Réal, trois sols quatre deniers. 
Cette manière de compter est très-commune dans toute la province ; on conclut beau- 
coup de marchés par le nombre des Réaux, et on les exprime souvent dans les contrats. 
4°. Le Denier , qui a différentes valeurs dans les diversés parties de la province ; dans 
le Comté de Roussillon, il est appelé 7o/sa, et vaut un denier comme en France ; mais, 
en Vallespir, en Conflent et en Cerdagne, il vaut deux deniers, et le denier simple y est 
appelé Maille. 
5°. Les Pallofas de la Communauté de l'Eglise de S. Jean de Perpignan ; nous en avons 
déja parlé. 
Poips. On pèse, en Roussillon, la viande, le poisson , le bois, le charbon , presque 
tous les fruits, presque tous les légumes herbacés. La Zvre du Commerce est de douze onces, 
celle de viande et de poisson, appelée Ziyre carnacière , de quarante-deux onces; on di- 
vise celle-ci en trois ferces , de quatorze onces chacune. Le gros poids est le quintal, 
qui comprend cent-quatre livres de douze onces ; il est divisé en quatre robas de vingt-six 
livres chacune. L'once du Commerce est de huit gros; mais l'once médicinale , en usage chez 
tous les Apothicaires de cette province , est de neuf gros , dont chacun est divisé en trois 
scrupules , de soixante grains. 
Mesures. On reconnoîit en Roussillon des mesures particulières pour le vin, le lait, 
l'huile , les légumes en grains, les châtaignes, le bled , le seigle, l'orge, l'avoine, le millet, 
la chaux, le plâtre, etc. 
On évalue la quantité de bled par charges, composées de dix mesures , chacune de 
trente-cinq à trente-six livres de douze onces ; on se sert de la même mesure pour les autres 
petits grains , les châtaignes et les légumes en grain. Cette mesure est divisée en picolins , 
qu'on distingue en picotins de douze eten picotins de vingt ; la mesure en contient douze des 
premiers et vingt des derniers ; ces picotins servent principalement pour la vente en détail 
des châtaignes et des légumes en grain. 
L'huile se vend encore par charges, composées de huit dorchs, du poids d'environ 
quarante livres chacun , divisés en soixante periles ; cette dernière mesure , sous-divisée 
en plusieurs autres plus petites, ne sert qu'à la vente de l'huile en détail. 
Le vin se vend aussi par charges, composées de huit mitjeras , contenant chacune huit 
pots , et chaque pot soixante-quatre onces de liqueur ou deux pintes de Paris; mais on 
mesure souvent avec le pos ; on n’en compte alors que soixante , parce qu'on laisse tomber 
un peu de liqueur lorsque la mesure est remplie. Les mesures, pour le détail, sont le 
pot de soixante-quatre onces, le demi-pot de trente-deux onces, la chopine de seize, et 
le mesurer de huit. Ces dernières mesures servent aussi pour la vente du lait et du vi- 
naigre. 
On mesure les soieries à lune de Montpellier, qu'on a adoptée depuis quelque tems, 
et les draperies, toiles, mousselines , rubans et autres marchandises, à la canne ; celle-ci 
équivaut à soixante-douze pouces pied-de-Roï, et est divisée en huit pams, de neuf pouces 
chacun 
On mesure les terres par ayminaltes dans la plaine de Roussillon et le bas Vallespir, 
et par jornal dans le Conflent, la Cerdagne ét le haut Vallespir ; l'ayminalte est de mille 
six cents cannes carrées, et le Jorual de six cents. 
send rmstéerise 
