(75) 
À: RUTDU CHENE) AV. 
Navigation. 
Le commerce de la province du Roussillon se faisoit autrefois par mer; elle avoit des 
navires et des matelots ; elle avoit même armé des galères pour la défense de ses côtes, 
et pour les délivrer des pirates qui les infestoient. Mais les malheurs des guerres ont fait 
cesser ce commerce, et sa cessation a entraîné la destruction de la marine. Depuis cette 
époque, le Roussillon a négligé absolument le commerce maritime ; il n’a ni vaisseaux, 
ni matelots ; tous ses bâtimens se réduisent à de simples barques de pêcheurs, et les 
courses sur mer, à des pêches qui ne conduisent pas au-delà de deux ou trois lieues des 
côtes. Il y a lieu de présumer que le rétablissement du Port-Vendres, et l'exemple des 
Nations qui y aborderont, feront renaître l’émulation , formeront des matelots, et déter- 
mineront les habitans des côtes à s'instruire dans la Nautique , à armer des navires , et à 
faire sur mer des courses plus où moins longues. 
GRIS TOUR A EPP neN VU NUNT 15 
Moœurs, Usages , Cérémonies et Costumes de la province du Roussillon. 
LA constitution physique des peuples, l'espèce des lois auxquelles ils sont soumis , les 
révolutions qu'ils ont éprouvées, l’état civil et politique des pays qu'ils habitent, la nature 
du climat, influent toujours sur leurs mœurs et leur caractère. Les habitans du Roussillon 
ont la fibre sèche et tendue, facile par conséquent à émouvoir; la chaleur du climat, la 
vivacité de l'air, la nature des alimens , la rendent encore plus susceptible, Ils ont été 
nourris pendant long-tems dans le métier des armes ; ils ont appris à aimer la gloire; ils 
rappellent avec plaisir celle que leurs ancêtres ont acquise , et ils brülent d'y succéder, 
Ils ont partagé autrefois avec le Souverain la puissance législative , et concouru avec lui 
à la rédaction de leur Code national ; ils en ont conservé un esprit républicain , qui ne 
diminue point leur amour pour leurs Maîtres. De là dérivent la vivacité de leur caractère, 
le noble orgueil qui accompagne leurs actions, l'humeur guerrière qui les anime , et un 
attachement inébranlable à leurs priviléges. 
Les Roussillonnois sont vifs, mais francs > incapables de détours ; leur franchise tient 
même de la dureté dans la partie du peuple où elle n’a pas été adoucie par l'éducation. 
Ils sont attachés à la Religion de leurs pères et à leurs anciens usages, sensibles au point 
d'honneur, bons soldats, et dévoués à leurs Souverains. Ils aiment le plaisir et la bonne 
chère ; naturellement obligeans, ils cherchent à se rendre utiles, pourvu qu’on leur laisse 
la gloire de le faire de leur propre mouvement ; leur imagination est vive, et prend dans 
un instant les impressions des objets qui la frappent. Prompts à concevoir un projet, ils 
l'exécutent sur le champ si rien ne les arrête ; mais si quelque obstacle en retarde l’exé- 
cution , ils y mettent ensuite beaucoup de lenteur; fermes dans leurs principes, et per- 
suadés qu'ils valent quelque chose, ils tiennent à leur facon de penser, à moins qu'on 
ne les convainque par de bonnes raisons. Prêts à tout sacrifier , lorsqu'ils y sont conviés 
de bonne grace; ils se révoltent contre l'idée qu'on veut leur imposer des lois. Enfin, ils 
aiment à être flattés, et sont aussi faciles à être menés où réduits par les caresses , que 
rebutés par l’aigreur et la sévérité. 
On leur reproche d’être durs, hauts , entêtés et paresseux; mais on confond la dureté 
avec la franchise, la hauteur avec l'élévation dans l'ame, l’entétement avec la fermeté, 
