FRET ENT 
(8) 
parlé. Lamême corniche dorée est placée autour de l'Eglise; elle supporte de gros cierges 
à cinq pieds l'un de l'autre; du‘bas de chaque cierge, où est placé un bouquet de fleurs 
dela saison, part une guirlande des mêmes fleurs, qui va se joindre à une autre guir- 
lande pareille, venant du cierge voisin; ces deux guirlandes, en se réunissant, forment 
un grand bouquet. La même décoration règne sur le pourtour de l'enceinte du chœur. 
L'Eglise est jonchée de fleurs. 
il y a des Eglises où l'on-exécute des décorations vraiment théâtrales. On a vu, le jour 
du Jeudi-Saint, dans celle de l'Hôpital général , Ja représentation du mauvais riche de 
l'Evangile ; dans l'Eglise des Religieuses Clairistes , celle de la résurrection du-Lazare, qui 
se levoit et sortoit de son tombeau, chaque fois que d. C. sapprochoit et lui donnoit sa 
bénédiction ; dans celle du Temple, la représentation de la Cène ; on.y voit J. C. à table 
avec-ses Apôtres; la table , qui est en fer-à-cheval, est couverte de toutes sortes de mets. 
Ona vu encore, pendant l'Octave des Morts, dans l'Eglise des Minimes, la représen- 
tation du Purgatoire ; les ames étoient dans les flammes, et tendoient leurs bras vers la 
Sainte Vierge, qui descendoit pour les délivrer. 
Nous terminerons cet article par une indication succincte des costumes du Roussillon ; 
nous avons déjà fait connoître la forme particulière des habits du Clergé de cette pro- 
vince et de ceux des Consuls de Perpignan; nous indiquerons dans le Chapitre suivant 
ceux de l'Université. Nous nous bornerons ici au costume national du peuple ; celui des 
personnes plus élevées ne diffère point de celui du reste de la France. 
On distingue, pour les femmes, l'habit à la Menestrale de l'habit à la Catalanne ; la 
forme en est à peu près la même; ils ne different presque que par le degré d'élégance. 
Le premier est celui des femmes des Artisans, et assez communément des bonnes Bour- 
geoises et des bonnes Fermières des campagnes ; le dernier est celui des Paysannes. Elles 
ont toutes un capuchon noir, de serge ou d'étolfe de soie ; les premières le portent tou- 
jours sur la tête; les dernières le plient le plus souvent, et le tiennent sur le bras. La des- 
cription de la forme de leurs habits est assez difficile et longue ; on:la verra plus aisément 
dans les figures que nous avons fait graver (PLANCHE XXX , Jig. 7,18): 
Le costume des femmes du Capsir et de la Cerdagne est différent de celui du reste de 
la province. Elles couvrent leur tête d’un filet ou réseau de fil ou de soie de couleur, ou 
bien d’une simple mousseline , qui n’en recouvre que la moitié, et laisse à découvert les 
cheveux du devant ; elles portent par-dessus un capuchon , rond-par-devant,; pointu par- 
derrière, et tombant jusqu'à la ceinture; il est blanc , de laine pour le peuple, d'une 
laine plus fine ou de mousseline pour les femmes riches. Elles ont au col une fraise de 
mousseline ou de dentelles ; leur habit est une.espèce de corset, juste au corps vers la 
taille, mais qui s'élargit vers la partie supérieure de la poitrine , et y laisse un vide 
considérable ; il est contenu dans cet écartement par une espèce de busquière triangu- 
Jaire , garnie de baleines de fer, couverte de bellesétoffes, mais très-bigarrées , et main- 
tenue par des lacets, rubans ou cordons de différentes couleurs. Leurs jupons sont exac- 
tement ronds, à petits plis renversés à la ceinture, et bordés en-bas par des rubans de 
Bl ou de soie de différentes couleurs , ou des galons ou dentelles en or ou en argent. 
Les femmes du peuple portent des bas rouges ou verts, et des espardègnes, ou souliers 
de corde, ou bien des souliers dont le cuir est tailladé en plusieurs sens, de manière à 
former un dessin. 
L'habit des paysans consiste en un gilet croisé rouge, bleu ou de quelque autre cou- 
leur, sur lequel ils portent une veste ou une camisole de drap brun ; ils ceignent le bas 
de leur ventre avec une bande très-large de serge bleue ou ronge, qui fait plusieurs tours; 
ils portent sur la tête un bonnet de laine rouge , quelquefois le chapeau par-dessus, et, 
à la place des bas, des pièces carrées de toile; dont ils entourent leurs jambes et qu'ils 
attachent avec des cordons (PLANCHE XXX , 2. 6.). Ceux du Roussillon et du bas Val- 
lespir portent des souliers , et ceux du haut Vallespir, du Conflent et de la Cerdagne, 
des 
ST DT ENT SN DT ET 7 DUT ENT 3 7 BV à 7 dr 
