HISMOIRE DE PARIS 43 
Gaules : Tradunt mulri, Francos de Pannonii fuille egref= 
Jos ; &e. Gregor. Turon, 4. U!, C. LX. Saint Jerôme & 
Sidoine- Apollinaire , défignent plufeurs fois les Francs 
fous le nom de Pannoniens (1). Nicetas , Z, Il, marque 
exaétement le pays d’où fortirent les Francs, & nous ap- 
prend que c'étoir une contrée de Hongrie affez étendue, 
qui portoit encore de fon temps , c’eft-à-dire vers la fin 
du douzieme fiecle, le nom de France. Ainfi pour trouver 
Vorigine de la Nation Françoife, il faut néceffairement 
chercher ce qu'étoient les Pannoniens dont elle formoit 
une branche. 
On a vu dans la premiere partie de cette Epoque , que 
les diverfes Tribus Gauloifes , qui fuivirent les étendarts 
de Sigovèle , s’établirent le long du Danube dont ils fui- 
virent le cours. Les Séronois & les Parifiens en faifoient 
partie, puifqw'ils formoient une des principales Tribus de 
la puiffante Nation des Sueves, qui avoit donné fon nom 
à ces contrées, avant que ceux des Germains & des Alle- 
mans euffent prévalu. Depuis ce premier établiffement , 
les Gaulois ne cefferent d'envoyer de nouvelles Colonies 
dans le même pays. La Parnonie & l'Ulyrie Maritime 
étoient fi remplies de Gaulois , que Plutarque ëz Paul. 
Æmil, leur donne le nom de Gaule-inférieure , fans doute 
par oppoñition aux Alpes Rhoœtiques & Noriques égale- 
ment remplies de Nations Gauloifes ; comme l'Italie fu- 
périeure étoit appellée Gaule-Cifalpine , pour la diftinguer 
de la Celtique ou Gaule-Tranfalpine , qui étoit la mere- 
Patrie de tous ces différens peuples. Les Gaulois, dit 
Juftin, f font fait jour (2) dans tous les coins & recoins 
de l'Tllyrie où ils mirent tout à feu & à fang; de là ils pé- 
nétrerent en Pannonie où ils fe fixerent. Parmi les Nations 
Gauloifes qui s’établirent en Pannonie, l'Hiftoire fair men- 
tion, 1°, des Boiens , peuples de Guïenne, qui donnerenc 
leur nom à la Boheme (Boiohæmum ), & à la Baviere, 
(Boïoaria). 2°. Des Folces-Teétofages ; (ceux de Tou- 
loufe), dont une Colonie , felon Juftin, fe fixa en Pan- 
nonie. 3°, Des Celo-Lsygiens ou Liguriens de Provence, 
dont les Saliens , (ceux de Marfeille) , devinrent la prin« 
cipale Tribu, & donnerent par la fuite leur nom à la Loi 
Salique devenue celle de toute la Nation, 4°. Enfin parmi 
les Gaulois écablis en Pannonie , il fe trouve un peuple 
connu dès le temps d’Augufte , fous le nom de Brezcs 
& par corruption Frances ou Francs. Horace en parle, 
& leur donne l’épithète d'Agiles , Brercofque veloces ÿ 
qualité qui a beaucoup de rapport à celle des Sa/iens , qui 
étoient une Tribu des mêmes Francs, s’il eft vrai, (comme 
le conjeture le Laboureur dans fon Traité de la Patrie), 
que les Francs-Saliens aient été ainfi nommés à Salierdo 
de leur habileté à fauter, & parce qu’ils marchoient avec 
tant d’agilité, qu'ils tomboient toujours à l'improvifte 
fur leurs ennemis. Ce font les mêmes Francs-Pannoniens 
que Cicéron appelle Francones dans fes lettres à Atticus, 
Strabon , Pline & Prolomée parlent aufli des Brezces ow 
Francs (3), dont ils placent une partie dans la Vindéli- 
cie, & l’autre en Pannonie, 
Comme on a toujours parlé des Francs & des anciens 
Sicambres , de maniere à n’en faire qu’un feul & même 
peuple , il feroit intéreffant de fçavoir fi les Sicambres , 
de Sicambrie ; & l'on prétend avec aflez de vraifemblance, que le nom de 
Sicambres que les Hifloriens donnerent par la fuite aux Nations Germaniques 
qui compofoient la Ligue des Francs, vient de ce qu'ils occuperent ce pays 
des anciens Sicambres que Tibère avoit transférés dans la Belgique & la 
Batavie. 
(x) Ce feroit fans doute le cas de fe prévaloir du concours de la Fable avec 
T'Hifloire, pour établir la même vérité. On fçait que le Roi des Pæoniens ou 
Pannoniens envoya du fecours au Roi Priam, & qu'après le Sac de Troye, 
‘Antenor & Francus , fils d'Heétor , aborderent dans l'Illyrie, & furent reçus 
chez les Pannoniens où ils bâtirent la Ville de Sicambrie, fux les bords du 
Danube, J'ai déjà cité dans PIntroduétion l'autorité de Virgile 
{Antenor poruit mediis elapfus achivis ; 
Illyricos penttrare finus , &c. 
Mais fi toutes ces autorités font infuffifantes pour prouver l'origine 
Troyenne des Francs, & ces généalogies ridicules inventées par nos an- 
ciens Chroniqueurs & nos Romanciers ; (à peu-près comme Sandoval qui 
donne la généalogie de Charles-Quint depuis Adam jufqu'à cet Empereur ); 
elles concourent du moins à nous convaincre que la Pannonie fut le Berceau 
des Francs ; fur-rout lorfque ce fait fe trouve confirmé par le témoignage ex- 
près de Grégoire de Tours, de S. Jérôme, de Sidoine- Apollinaire , &c. J'ai 
déjà développé ce fentiment dans le Difcours préliminaire de ma Deftription 
de Paris, publiée en 1779. 
(2) Gomme c’eft de la Pannonie que font fortis les Gaulois  conquérans de 
Ja Grece & de l'Afie, où ils fonderent un puiflant Empire fur les débris de 
celui d'Alexandre, & que c’eft du même pays que font venus les Francs, qui 
ont établi la plus ancienne des Monarchies aëtuellement fubfiflantes fur les 
ruines de l'Empire Romain; il eft important de citer les paflages de Juffin, 
Abbréviateur de Trogue-Pompée, l'un des plus judicieux Hiftoriens de l'anti- 
quité, pour prouver que les Francs & les Gaulois font fortis de la même 
fource; & qu'anfi les Francs en s’établiffant dans les Gaules , dont ils chaf= 
ferent les Romains, n’ont fait que venger fur ces derniers les infultes faites à 
leurs peres: voici les termes de Jufin. Portio ( Gallorum) Ilyricos fus du- 
cibus avibus , Cnam augurandi fludio Galli præter cætéros callent) , per flrages 
Barbarorum penétravit & in PAnNONIA confedit : Gens afpera, bellicofa, rc. Hi, 
XXIV, C. IV. Le même Hiftorien dit ailleurs que les Wolces-Teéofages , qui 
habitoient le haut-Languedoc , remporterent à Touloufe le butin qu'ils 
avoient fait au Temple de Delphes, & qu'après avoir dépolé ces tréfors dans 
un lieu facré, le defir d’en amañèr de nouveaux leur avoit fait reprendre le 
chemin de l'Ilyrie; & qu'ayant faccagé l'Iftrie , ils s'étoient fixés dans la 
Pannonic. Ex gente Teélofagorum non mediocris populus prædæ dulcédine Myricum 
repetivie fpoliatifque Iftris in Pannoniam confedie. Juin, li. XXXII, C. L Ce 
font ces mêmes Teétofages de Pannonie qui fonderent la République des Ga= 
lathes , en Afie , dont ils étoient la principale Tribu. Voilà donc la Pannonie, 
devenue par deux fois au moins, felon Juftin, la conquête des Gaulois & 
le fiege fixe d'un des Empites qu’ils avoient en Germanie, Cela pofé, comme 
Gregoire de Tours & tous nos anciens Chroniqueurs, font foi que Les Fonda= 
teurs de notre illufire Monarchie font originaires de la Pannonie, & que les 
Gaulois font les vrais ancêtres de ces mêmes Francs , qui fous les étendarts de 
Pharamond , Mérovée , Childeric & Clovis , repafferent dans les. Gaules, & 
vinrent fe réunir à leur tronc, il faut voir ce que font devenus les Francs 
dans l'intervalle qui les fépare des Gaulois. 
(G) On ne parle pas des autres Nations Gauloifes qui ont occupé la Panno= 
aie, comme les Japydes , les Ardites , les Tauriftes, G'c, parce qu'ils n'ont 
aucun rapport avec notre Hifoire, Il fufit d’avoir trouvé parmi les peuples 
de ces contrées une Tribu , dont le nom propre a pu paffer à tous les Francs, 
L'opinion la plus générale eft que le mot de Franc fignifie un homme libre, 
exempt de fervitude , & défigne la ligue & confédération des Nations Ger- 
maniques, &c. Mais on pourra toujours douter fort raifonnablement fi les 
François ne font point eux-mêmes la premiere fource de cette érymologie 3 
c'eft-à-dire f cette Nation vidorieufe n'a point été la premiere caufe que l'on 
appelle de fon nom toutes les perfonnes libres, à peu-près comme on donne 
le nom de Francs à tous les Européens dans les échelles du Levant, parce que 
les François ÿ ont été plus connus que les autres. C'eft-ainf qu'on fe fert 
du même nom de Fram, pour exprimer un homme fincere , ouvert & fans 
difimulation; & l'on voit bien que c'eft l'humeur & le caraétere du François 
d'autrefois , qui ont donné cours à cette expreffion, D'ailleurs, cette Ligue 
des Nations Germaniques fous le nom général de Francs, qui éroit celui de 
la Ligue , fans appartenir à aucun des confédérés , eft une invention mo- 
derne , totalement inconnue aux fiecles voifins, de l'établiffement de la Mo 
narchie; c’eftune de ces étymologies inventées après coup pour fonder un 
fyfième fort propre à couvrir d’an nuage l'ignorance où l'on eft fur la vé» 
ritable origine des Francs, &c très-commode pour s'éviter l'embarras des 
recherches. On peut en dire autant de celle qui fait venir le mot F 
cette arme propre aux Germains, que Tacite appelle Framea , & Grégoire 
de Tours Francefca, En général , la lumiere des étymologies reffemble aflez à 
ces feux noëtumes caufés par l'air inflammable des Marais, quine manquent 
pas d'égarer le voyageur lorfqu'il veut les fuivre comme un guide, 
