(2) 
seconde est proprement la Ville de Gex, telle qu'elle est à présent, fermée du côté 
du couchant, par des restes de murailles, et des autres côtés, par les clôtures des jar- 
dins des païticuliers. Elle a trois portes et trois fauxbourgs , dont l'un est partagé par 
le torrent de Jornant, sur lequel il y a un pont. La troisième partie est un assemblage 
de maisons situées au nord du Château et du lieu appelé la Ville de Gex, à la distance 
de deux cents pas, et qui semblent faire un village séparé. Il n'y a presque point de 
commerce dans cette Ville, à cause de la proximité de celle de Genève. 
Les armes du Pays et de la Ville, sont d'azur, à trois morailles d'or, liées d'argent 
l'une sur l’autre, au chef de même chargé d’un lion hissant de gueules. 
Ce que l'on observe de plus important dans ce petit Pays, est le Pas ou Passage de 
l'Écluse, autrement dit de la Cluse, qui défend l'entrée du Bugey et de la Bresse, par 
un fort creusé dans un rocher qui fait partie du mont Jura, escarpé dans cet endroit, 
etborné parle Rhône qui coule au pied. A une demi- lieue de ce fort, ce fleuve se perd 
avec impétuosité sous des rochers; ou du moins s'il ne s'y perd pas tout-à-fait, n'offre 
que l'apparence d'un ruisseau ; et on ne le reconnoîtroit pas, sans la rapidité de son 
cours, et l'écume dont se couvrent ses eaux agitées. Il sort de cet abÿme cinquante pas 
plus loin, par une embouchure étroite. Un peu au-dessous de cette embouchure, la 
Valserine, après avoir coulé en divers endroits, dans un lit qu'elle s’est creusé parmi 
des rochers où elle semble aussi se cacher, vient se jeter dans le Rhône, en formant 
une belle cascade. 
Parmi les districts qui composent la Baronnie de Gex, nous devons distinguer celui 
de Ferney, qui, en 1770, n'étoit qu'un chétif Village, et qui offre aujourd’hui l'appa- 
rence d'une Ville. Les deux chemins qui s'y croisent, dont l'un va de la Suisse à Lyon, 
et l’autre de la Franche-Comté à Genève, sont devenus deux belles rues. Il doit son 
agrandissement aux soins deVoltaire qui y avoit fixé son séjour, qui l'a embelli, peuplé 
etétendu. Il y fit bâtir grand nombre de maisons, y appela des Artistes, et facilita leur 
industrie et leur commerce. Un autre objet de considération pour le Pays de Gex, est 
son voisinage et la dépendance d’une partie de son territoire de la Ville de Genève, 
la patrie de J. J. Rousseau. Ces motifs nous ont engagés à réunir ici deux sujets destinés 
à honorer la mémoire de ces deux hommes célèbres. Nous avons donné dans les 
Tableaux de la Suisse, les vues du Château de Ferney, et de la Chapelle que Voltaire 
ya fait construire; nous prions le Lecteur d’avoir recours àce que nous en avons dit à 
l'article des Poëtes, p. 83, dans la galerie des hommes célèbres; nous nous y sommes 
égalementétendus sur ce qui concerne J. J. Rousseau, à l'article des Philosophes, p.56 
et suiv.; nous nous bornons dans ce texte à l'explication des deux monumens qui font 
le sujet de cette Livraison; etnous espérons que le public accueillera favorablement 
l'hommage que nous avons eu occasion de rendre à la mémoire des deux grands 
hommes qui, dans ce siècle, ont le plus honoré la littérature Françoise. 
EUX PME ANICLAUTIT ON: (DES ENSMISAMMNP dE S 
N° 5. Chambre du cœur de VoiTarrr. 
L'ÉLOIGNEMENT de Voltaire, du lieu où il avoit fixé sa retraite, pour se rendre 
à la Capitale, qui, privée depuis nombre d'années de sa présence, ambitionnoit la satis- 
faction de le revoir, fut un coup funeste pour les habitans de Ferney, qui le regardoient 
