REISEN IM AMURLANDE UND AUF DER INSEL SACHALIN. 99 
sehen habe, dass grössere Vorräthe angelegt würden. Dagegen habe ich die Beeren von 
Empetrum und die essbaren Früchte von Rosa rugosa einsammeln sehen. Die Nüsse der 
Pinus (Cembra) pumila werden im Gebiet, wo sie häufig ist (im Osten und Norden), ebenfalls 
häufig zur Nahrung eingesammelt. Als Gemüse habe ich benutzen sehen die jungen Blatt- 
stiele von Petasites giganteus, die jungen Triebe von Senecio pseudo-arnica, die Stengel von 
Polygonum Weyrichiüi, die wie Sauerampfer schmecken, sowie die Wurzeln und jungen Triebe 
von Polygonum sachalınense und einige zerschnittene Blätter und Stengel, die ich nicht habe 
enträthseln können. lex rugosa soll gegen Zahnschmerzen angewandt werden. Bei einem 
reisenden Mangunen traf ich einen Vorrath von Blättern des Rhododendron chrysanthum 
(odontschurd), die er gegen das Erfrieren einzelner Glieder mit sich führte. 
Eine ganze Anzahl Wurzeln und Kräuter sind uns ausserdem dem Namen nach be- 
kannt und in den Wörterverzeichnissen am Schluss erwähnt. 
Aus Rindenstücken der Picea ajanensis, die an einem Gestell von Stangen befestigt 
werden, bauen die Aino’s sich ihre Hütten auf, aus groben Grashalmen, namentlich Oalama- 
grostis, flechten sie sich ihre Matten, mit denen sie nach japanischer Art ihre Sitz- und 
Schlafbänke bedecken. Aus Nesselfasern werden, wie am Amur, die Netze geflochten. Aus 
Ulmen- und Ahornbast weben sie sich ihre Kleider, die sie namentlich als Oberkleider im 
Sommer noch immer benutzen, während die Unterkleider gewöhnlich aus japanischen Stoffen 
gemacht sind. Als Material zu Gefässen und Hüten spielt die Birkenrinde auch auf Sachalin 
eine bedeutende Rolle; zu Zelten, wie am Amur, habe ich sie nicht verwenden sehen. Die 
Aino’s gehen gewöhnlich baarhaupt, zuweilen sieht man aber bei ihnen und den eingewan- 
derten Japanern auch Hüte, die sehr zierlich aus den breiten Blättern der Arundinaria 
kurilensis geflochten sind. 
Die Aino’s benutzen jetzt zu grösseren Fahrten gewöhnlich gezimmerte japanische 
Böte, zu kleineren und zur Communication auf Flüssen dienen Canoes aus ausgehöhlten 
Stämmen der Populus suaveolens; die nämlichen sind auch bei den Tymigiläken im Gebrauch. 
Zu Schneeschuhen wird am liebsten das Holz von Sorbus Aucuparia genommen; als 
Bogenholz ist sowohl bei Giläken als Aino’s der schlanke biegsame Stamm des Evonymus 
macropterus beliebt. 
Als Pfeifenköpfe haben die Aino’s jetzt zwar gewöhnlich japauische Metallköpfe, die 
sich auch zu den Giläken verbreitet haben, die Ainoweiber aber, conservativ wie auch in 
anderen Ländern, rauchen aus Köpfen, die aus dem Holz der Hydrangea paniculata gemacht 
sind. Obgleich dieser Strauch nur in der Aniwabai und an der Westküste von Notosama 
nach Süden vorkommt, so habe ich doch die aus ihm gefertigten Köpfe noch in Kussunai 
und Manue im Gebrauch gesehen. 
Wenn, wie v. Middendorff ausgeführt hat, die Pflanzenwelt Ost-Sibiriens auch durch 
ihre, wenn auch wenig zahlreichen Bewohner doch einen bedeutenden Einfluss erfährt, in- 
dem jährlich auf den Jagdzügen der Tungusen grosse Wald- und Wiesenstrecken nieder- 
gebrannt werden, so findet das auf Sachalin in geringerem Maasse statt. Nur selten sieht 
* 
