Reisen IM AMURLANDE UND AUF DER INSEL SACHALIN. 145 
321) Galium verum L. Max. n. 361, Herder l. c. n. 32. 
Semper var. ß. lasiocarpa. 
Hab. An trockenen Abhängen. Dui 18 Juli (fl. Glehn), Adngiwo 5 Juli (fl.), Traiziska 
Anf. Aug. (fl.), Kussunai 30 Juli A. Brylkin). 
VALERIANACEAE. 
222) Patrinia scabiosaefolia Fisch. Max. n. 364. 
Hab. Am Cap Otztotztoni im südlichen Sachalin 21 Juli (fl. ine. Glehn). 
323) Valeriana oflicinalis L. Max. n. 365. 
Var, pubescens, caule solitario, foliis radicalibus emar cidis, foliorum intermediorum 
segmentis utrinque 2—4 lanceolatis rependo dentatis decurrentibus, foliis superioribus 
3—5 partitis lacinüs linearibus, cyma centracta. 
Hab. An Felsen, an der Mündung des Naenai-Flusses, an nördlichen Abhängen 7 Juli 
1860 (fl.). 
COMPOSITAE. 
Eupatoriaceae. 
224) Eupatorium japonicum Thbg. Mig. 1. c. p. 167. 
Var. sachalinensis: multicaulis caulibus teretibus leviter striatis fol 4-verticillatis, 
breviter petiolatis, simplicibus ovato-lanceolatis grosse inaequaliter serratis supra scabris 
subtus ad nervos molliter pubescentibus glanduloso -punctatis; involucris laxe imbricatis 
S-phyllis dorso pubescentibus vel glabris, fHoribus 4—5 purpureis; achaeniis pentagonis 
subglabris glanduloso-punctatis. Habitu E. purpureum Mchx. referens quod involucro tamen 
pluriseriato diversum. 
Hab. Im Urothal 10 Sept. 1861 (frf. Glehn), auch um Hakodate (Dr. Albrecht!) 
3%5) Petasites japonicus 8. et Z. sp. P. albus A. Gray l.c. p. 314. P. spurius Migq. |. e. 
-p. 168. Nardosmia japonica $. et Z.1. c. p. 181. 
P. foliis radicalibus subtus albo-tomentosis supra cano-floccosis demum glabratis sub- 
orbicularibus basi reniformi cordatis pedatinervüs nervis lateralibus utrinque 3—4, mar- 
sine inaequaliter sinuato dentatis dentibus acutis, floribus subfemineis oblique truncatis 
stylo parum exserto. 
Hab. In Flussniederungen grosse Strecken bedeckend. Dui Mitte Mai blühend, Anf. 
Juni mit reifen Früchten; Kussunai 25 April, 12 Mai (fl. Brylkin). 
Die Blätter beginnen sich noch während der Blüthezeit zu entwickeln. Der Habitus 
der blühenden und fruchttragenden Pflanze ist der von P. albus. Die Blüthen stehen anfangs 
in einem Köpfchen, wachsen nachher zum Thyrsus aus, die Stengelblätter oblong. bis 4 Zoll 
lang; die Wurzelblätter nehmen riesige Dimensionen an, der Blattstiel wird über manns- 
hoch, die Blattfläche erreicht 3 Fuss im Durchmesser. Die jungen Blattstiele werden von 
den Giläken gegessen. 
Memoires de l’Acad, Imp. des Sciences, Yllme Serie. 19 
