Alphabetisches Verzeichniss 
der bei den Aino und Giläken auf Sachalin gesammelten Pflanzennamen. 
ı 
Aino- Namen. 
Ausser auf unsere eigenen Sammlungen beziehe ich mich hierbei noch auf die von 
Mamia Rinso mitgetheilten Namen von essbaren Pflanzen (Siebold, Nippon, Nachrichten 
über Krafto und das Amurland, p. 183), die im Text alle als Wurzeln angegeben sind; es 
sind aber auch viele Beeren darunter. Die Namen von Mamia entlehnt sind mit (M) be- 
zeichnet. Ich bedaure, dass so viele der dortigen Nutzpflanzen unenträthselt geblieben sind. 
Zum Verständniss: Ni heisst ein Baum (oder überhaupt ein Holzgewächs), Kena ein 
Kraut. | 
Achni, ein Baum aus dessen Rinde Bast ge- | Enonocha (inonoka M), Vaceinium Vitis Idaea. 
macht wird. | Entokokirui, Arnica Chamissonis. 
Achturi, eine essbare Wurzel. | 'Etankai, Rubus Chamaemorus (Glehn). 
Aiman (Aimai M), Juniperus. Etufkakina, Skimmia japonica? 
Ainani, Ligustrum Ibota. Futorp (M), essbare Wurzel. 
‚Airakine, Gymnogramme javanica. Go (M), essbare Wurzel. 
Aiusskina, Skimmia Japonica. : „| Habetuni, Viburnum plieatum. 
Anekani, eine Beere. Hai, Urtiea dioica (im Herbst gesammelt, die 
Araitesma, Hydrangea scandens. Rinde mit Muscheln abgeschabt, die Fasern 
Arakoi-ni, Abies Glehni. zu Geweben verwendet). 
Atachekuskui, Rubus idaeus. Hach, essbare Wurzel. 
Aussni, Panax rieinifolia. Happa (M), Hap, Fritillaria kamtschatcensis; 
Ebussaki, Araliaracemosa (edulis), auch Eleu- | Ssumaro Hap, Lilium avenaceum Fisch., 
therococeus. eine der kamtschatkischen Sarana-Arten. 
Ekoton, Vaceinium ovalifolium (Glehn). (Ssumaro heisst roth.) 
Ennokai, eine essbare Lilienzwiebel (inokai | Hatni, Vitis Thunbergii. 
M) wohl von L. spectabile. Hebuchni, Betula alba. (In Porokotan gehört.) 
