216 
Fr. ScamiDrt, 
Pleurospermum austriacum, kengda, kalngi | Oxycoccos palustris, tym alss G., katäm A. 
G., issachkina A. 
Aralia racemosa, ebbussaki A. 
Dimorphanthus mandschurica, ssewachni A. 
‚Eleutherococeus senticosus, pebang alss G. 
Panax ricinifolia, aussni A. 
Lonicera Glehni,mauk-tam G.,kasserochtaniA. 
Lonicera chrysantha? chägrs-tam G. 
Chamissoi? tschung G. 
Maximowiezii, ussuni A. 
Adoxa moschatellina, tschjuk G. 
Sambucus racemosa, khongi G., ossokoni A. 
Viburnum opulus, metsch, tschemmetsch, pe- 
wan Gr. | 
Viburnum plicatum, habetuni A. 
Gornus alba, pasing nyks G. 
suecica, ssekachka A. 
Petasites japonicus, kasik, kaftschik G., die 
Blattstiele tolachs G., d. jungen Triebe löllu. 
Artemisia vulgaris, noi6 A. 
Senecio Pseudoarnica, kengssi, kengss G. 
palmatus? yio-G. 
Leontopodium, noija A. 
Cacalia hastata, issi G. 
Ligularia sibirica, kumbi G. 
MT 
— 
Arnica Chamissonis, entokokirui A. 
Rhaponticum atriplieifolium, ör plang G. 
Cirsium Weyrichi, atatf G. 
Arctostaphylos offieinalis, karpt alss G. 
alpina, tutuisk alss G. 
Loiseleuria procumbens, häkak G. 
Ledum palustre, tykr G. 
Vaceinium praestans, utschitschara, tschikai- 
ba A. 
Vaccinnum ovalifolium, tschumgi (Dui-G.), 
ssumgi (Iymi-G.), ekoton A. 
Vaceinium Smallii, ogo alss, ogog alss G. 
Vitis Idaea, mygr alss, pagla alss 
G., enönocha A., sseduchö O. 
Polemonium caeruleum, kuglen wunt G. 
Fraxinus mandschurica, pölo (Amur-G.), 
chärsch (Dui-G.?), tawi, itatus A. 
Ligustrum Ibota, ainani A. 
Mentha sp., kamui kena A. 
Mertensia maritima, ein tux G. 
Atriplex patula, latitsch G. 
| Polygonum Weyrichii, haps, hapt G. 
 sachalinense, tuchku A., die jun- 
gen Triebe iruri A. 
Daphne kamtschatica, nyid nyks G. 
Ulmus, chartsch G., obiu, karoni ni A. 
‚Urtiea dioica, hissk G., hai A. 
Asarum heterotropoides, tschjuch tschombr 
G. (d. h. Bärenblatt). | 
Empetrum nigrum, ygyg alss G., kurassnöo 
A. (d. h. schwarze Beere). 
Quercus mongolica, kmyi (Amur-G.), tünni A. 
Betula alba, hiwwis, hibbis G., tatsni A., he- 
buchni (A. v. Porokotan), p& O. 
Betula Ermani, kerachos (Dui-G.), kero-öss 
(Tymi-G.), tachni A., dshiwakta O. 
Alnaster fruticosus, h&ungi G., hurekani A., 
geun O. 
Alnus incana, chanj G@., die Kätzchen chanj 
nym Gr., kine A., ssolsikta.O. 
Salix verschied. Sp., kuengi, merssi (Dui-G.), 
kuntr (Tymi-G.), ssussu A., tüngdo O. 
Populus suaveolens, mussjkr G., tamu-kaba- 
ranı A. 
Populus tremula, kannant tiger G. 
Pinus pumila, him G., die Zapfen tös G.; 
wökdo O.; noni A. in S.-Sachal., die 
Zapfen nibui; bei Taraika numni, die 
Zapfen num A. 
Abies ajanensis, tuessk, tuissk G., ssungu A., 
chäsikta O. 
Abies Glehni, arakoi ni A. 
