210 DU GEL 
une rareté qui ne mérite pas d'être prise en considération, ou comme 
un point fort difficile qu'il est plus prudent de ne pas aborder. 
M. le capitaine Huguenin-Vuillemim, au Locle, considère la mar- 
che non interrompue de la pompe comme pleinement efficace pour 
empêcher l’eau de geler. Dans l'exemple mentionné ci-dessus, il at- 
tribue à la continuité de la manœuvre le fait que la pompe qu'il di- 
rigeait n’a pas gelé, tandis que d’autres ont été surprises pendant les 
interruptions. Îl ajouie que, pendant les imstants où l'eau n’est pas 
nécessaire, il faut continuer à pomper et faire rentrer le liquide dans 
la caisse plutôt que de cesser. 
M. le colonel Mercier me dit que depuis bien des années qu'il est 
attaché aux secours contre l'incendie, à Genève, le gel dans les 
pompes, qui ne s'est produit que rarement, a toujours eu lieu lors- 
que l’eau demeurait stagnante. — « Il faut une manœuvre lente, si 
» Je cas n'est pas des plus urgents « dit-il » et tenir l’eau cons- 
» tamment en mouvement dans la bache. Par cette méthode, ce ne 
» sera jamais l'eau qui se trouve dans la bache, les corps de pompe 
» ou le récipient qui viendra à geler. » 
À Zurich, où le froid n’a jamais empêché les appareils de manœu- 
vrer, M. le colonel Pestalozzi considère comme important de ne ja- 
mais remplir la pompe qu'au moment même et sur le lieu où elle 
va fonctionner, puis de maintenir le mouvement sans interruption. 
[l pense que ces précautions suffisent et suffiront toujours pour con- 
jurer le gel. 
À ma demande de renseignements sur ce sujet, M. le colonel La 
Condamine, chef du corps des sapeurs-pompiers de Paris, a répondu 
avec une obligeance parfaite. — A Paris, on a fait divers essais sur 
ce point spécial; ainsi, on a essayé de placer sous les pompes des 
réchauds qui devaient donner assez de chaleur pour empêcher le gel; 
mais ce moyen à offert tant de difficultés qu’il n’y faut pas songer. 
On a essayé de faire du feu à proximité des pompes, près des boyaux 
et près des bouches à eau; ce moyen a réussi, mais il y a aussi bien 
des inconvénients. — « Celui que je fais employer de préférence, 
» me dit M. de La Condamime, qui est le plus efficace et le plus 
» praticable, consiste simplement à ne Jamais interrompre le mou- 
» vement et tenir toujours un très grand mouvement dans l’eau 
» qui est dans la pompe. On y parvient de la manière suivante: 
quand on veut changer l'établissement d’une pompe, on sé- 
pare la partie de la demi-garniture, ou boyau, qui a la lance 
à son extrémité, de celle qui est montée sur la sortie de la pompe ; 
on a le soin de vider la première, afin que l’eau qu'elle contient 
en sorte totalement. Pendant ce temps, la manœuvre continüe et 
pour que l’eau ne se perde pas, on place dans la bache ou réser- 
voir de la pompe l'extrémité du boyau qui est resté sur la sortie. 
Dès que l'établissement est changé, on rejoint les deux boyaux et 
l’attaque du feu recommence. Si l'on n’a qu’une pompe à sa dispo- 
L = SN SO & v 
C3 
L>4 
