DES POMPES A INCENDIE. 211 
sition et que cette pompe ne soit pas éloignée du point d'attaque, 
on dirige de temps en temps le jet dans l'eau de la pompe pour y 
opérer le plus grand mouvement possible et ne pas lui donner le 
temps de geler. Si l'homme qui tient la lance est trop éloigné ou 
qu'il soit dans une position à ne pas permettre qu'il quitte la lance, 
on sépare les deux demi-garnitures et on opère comme si on chan- 
» geait d'établissement. — Enfin, si l’on à assez de pompes à sa dis- 
» position, on dirige un jet dans l’eau de la pompe qui fonctionne et 
on a le soin de diriger ce même jet dans le réservoir de sa pompe 
» pour empêcher également que l’eau qui y est contenue se congèle. 
» Ce moyen est simple et je dois vous dire, Monsieur, qu'il ne 
» m'a jamais fait défaut; je crois que c'est le seul à employer. Avant 
» tout, il faut done, pour éviter le gel, ou manœuvrer constamment et 
» précipitamment ou vider totalement boyaux et pompe. » 
Les détails donnés par M. Noël , chef des pompiers de Berlin, sont 
parfaitement conformes aux précédents. Lorsqu'on jette dans la 
pompe, refroidie par une basse température, de l’eau déjà froide, il 
y a à craindre que, au premier moment, les matières grasses des pis- 
tons s’épaississent, se durcissent et génent le jeu de l'appareil. Il est 
donc plus prudent de mettre la pompe en mouvement avant de verser 
l’eau et, durant les premiers moments (4 ou 5 minutes) après avoir 
jeté le liquide dans ces réservoirs métalliques très froids, 1l faut ma- 
nœuvrer avec une énergie exceptionnelle, puis venir petit à petit à 
la marche normale. Si l’on veut pendant quelque temps cesser de 
lancer l’eau sur l'incendie, il vaut mieux que la pompe demeure 
pleine jusqu’au bord afin d'empêcher l’accès de l’air froid, puis con- 
tinuer à pomper en ramenant l’eau dans la machine ou donner quel- 
ques coups de balancier, au moins deux fois par minute, afin de 
maintenir libre le jeu des soupapes et les boyaux. — Grâce à ces 
précautions, on a pu faire jouer les pompes à Berlin, même par les 
plus grands froids. 
Mais les précautions relatives à la pompe même ne sont pas les 
seules ; il faut avoir égard aux conduits, aux boyaux, qui, à cause 
de leur grande surface, prêtent davantage au danger du gel. Ainsi, 
à l’mcendie du Locle, on a dû faire de grands efforts pour éviter le 
gel des boyaux; on allait même jusqu’à les arroser avec de l'esprit 
de vin qu'on enflammait. M. Céard, ancien commandant des sa- 
peurs-pompiers de Genève, cite un cas où, par une température de 
12° au-dessous de 0°, l’eau qui remplissait les conduits gela en 
moins de deux minutes. 
Pour préserver les conduits, on recommande de les couvrir de 
paille, de foin, de fumier (Directions sur les pompes à incendie . 
par M. de Lerber , page 43); mais si le froid est bien vif, on 
ne peut guère espérer de les maintenir libres dès que l’eau y sta- 
tonne. Îl faut done, dès qu’une pompe ne fournit plus d’eau sur le 
foyer, détacher promptement les boyaux et les vider tout à fait pour 
SO & & % % vw 
> 
