21% DU GEL 
eu recours à ce moyen, me dit M. le professeur Wolff. — M. Noël, 
de Berlin, déclare aussi que, jusqu’à présent, les précautions em- 
ployées par des pompiers dans le maniement des pompes ont tou- 
jours suffi pour empêcher le gel, même dans de grands froids, et il 
n'a pas été nécessaire de recourir à l’eau chaude que les règlements 
de police permettent d'exiger. 
En tenant compte des détails mentionnés dans les pages précé- 
dentes, je crois que si l’on recourait, dans un froid extrême, à l’em- 
ploi de l’eau chaude, il faudrait que cette eau, — sûrement peu 
abondante, — füt distribuée avec discernement. Il faudrait qu'une 
direction intelligente ne laissât pas apporter l’eau chaude dans toutes 
les pompes indifféremment ; il faudrait la réserver pour les pompes 
qui subissent un temps d'arrêt dans leur manœuvre, et la lancer 
dans les conduits qui doivent être un moment au repos. 
On pourrait résumer les développements et les renseignements 
qui précèdent dans les conclusions suivantes : 
1. Dans notre climat, il est très rare que la température de l'air 
soit assez basse pour que le gel de l’eau devienue un obstacle absolu 
à la manœuvre des pompes à incendie. 
2. Le moyen souvent proposé et souvent conseillé d'ajouter, à 
l’eau que l’on emploie dans les pompes, du sel ordinaire ou d’au- 
tres matières salines, pour prévenir la congélation, est complétement 
inefficace et insuffisant. 
3. [l n'y à point de meilleure précaution à prendre, pour éviter 
le gel, que de ne jamais laisser l’eau stagnante et immobile dans les 
pompes et dans les conduits. 
&. Lorsqu'on amène la pompe à la station qui lui est assignée, il 
ne faut y verser l’eau qu'au moment même où elle commence à 
être active, [l faut mettre le balancier en activité avant de verser 
l’eau et manœuvrer avec une énergie exceptionnelle pendant les 
premiers moments jusqu’à ce que le liquide soit en pleine cireula- 
tion. 
5. Lorsqu'une pompe doit momentanément suspendre son inter- 
vention contre l’incendie, il faut continuer la manœuvre un peu 
plus calmement, et, si la chose est possible, ramener la lance dans 
la caisse de telle sorte que la même eau circule sans interruption. 
6. Si le tuyau a trop de développement, il faut le séparer de la 
pompe dès que la manœuvre est suspendue et vider les bouts avec 
soin, pour les visser de nouveau au moment où la pompe recom- 
mencera ses fonctions. | 
7. Si une pompe doit cesser d’agir pendant un temps un peu 
long, il n’y a guère d’autre moyen que d’ajouter, de temps en 
temps, un peu d’eau chaude si l’on veut la maintenir prête à agir. 
