46 MOLLUSQUES TERRESTRES — HELIX. 
ment striée. La spire est conique, un peu déprimée, subaigue au sommet. Elle a 5 tours largement convexes, 
croissant lentement et réguli¢rement. Le dernier est trés-confusément anguleux, renflé obliquement convexe en 
dessous, point descendant. L’ouverture est lunaire, subdiagonale. Le péristome est presque simple, un peu réilé- 
chi, un peu dilaté prés de Pombilic qui est étroit bienque complétement foré. 
Cette petite coquille est facile 4 confondre avec la précédente, mais son animal est noir, tandisque celui de 
YH. phyllophaga est blanc. Les coquilles étaut a peu prés de méme taille différent entre elles par la largeur de 
Yombilic, la profondeur des sutures, la convexité inférieure du dernier tour et la direction de Pouverture. L’/. 
dormitans est fort rare. J’en ai quelques sujets récoltés vivants au bord méridional du grand lac Hong-tse. 
86. H. Obstructa. Pl. XVII. fig. 4. 
HT. testa umbilicaia, globosa, minute striata, alba, fascia sutwrali obsoleta, et infraperipherialt 
distincta, lata, rufa donata; spira plus minusve elevata, obtusa, anfraetibus septenis, angustis, regula- 
riter aecrescentibus, convexiusculis, sutura parum profunda junetis, ultimo obtuse ad peripheriam 
anguloso, lateraliter oblique compresso, infra subplano, haud descendente; apertura fere recta, quadri- 
laterali; peristomate intus conspicue albo calloso, extus simplici; labio interno bidentato, dentibus binis 
e pariete oppositis; margine dextro ad insertionem recto, infero triangulari sinuato, colwmellari subrecio, 
subdenticulato, dilatato, wmbilicum leviter obtegente; wmbilico angusto, cirea oram angulato, cylindri- 
co, perspectivo. 
Diam. maj : 14; min : 12; alt 10 millim. 
Habit : In collibus caleartis eivitatis Gheou-tcheou (# HN) ad ripam fluminis Houai sat frequens 
super terram ambulat. 
Coquille ombiliquée, globuleuse, finement striée, blanche, munie d’une bande suturale effacée et d’une autre 
bande infrapériphérique large et nettement roussatre. La spire est plus ou moins éleyée, obtuse : elle a 7 tours 
étroits, s’accroissant réguliéremnet, un peu convexes et séparés par une suture peu profonde. Le dernier est 
confusément anguleux a Ja périphérie, puis obliquement comprimé et aplani en dessous : cette disposition lui 
donne une apparence tricarénée. Il n’est pas descendant. L’ouverture est presque droite et comme quadrilatérale. 
Le péristome tranchant au bord, est, assez profondément, renflé en une }evre blanche de cal brillant, épais, coupé 
de deux grosses dents convergent vers Ja muraille opposée sur Jaquelle leur font face deux autres petites dents. 
Le bord droit n’est pas arqué a Vinsertion, Vinférieur est triangulaire sinueux, et le columellaire est peu oblique : 
il est subdenticulé, dilaté et masque un peu Vombilic. Celui-ci est étroit, anguleux 4 V’entrée, cylindrique et perforé. 
Cette Hélice se trouve sur les petits coteaux caleaires de la rive droite de la Houai, non loin de Ja ville de 
Cheou-tcheou. Quand elle est parvenue a la moitié de sa croissance, le systeme d’obstruction de son dernier tour 
est tellement modifié qu’on la prendrait pour une espéce différente, si elle était trouvée isolément. Le palais au lieu 
de deux grosses dents ne laisse voir qu’un onglet long, arqué et coupé sous Pangle périphérique : a Popposite se 
trouve une lame anguleuse plus large, et dirigée obliquement; enfin la columelle est armée d’une dent trés-nette 
faisant face a Ja lame pariétale. Cette dent columellaire n’est plus qu’a l’état initial dans Padulte. Cette Hélice vit 
a terre parmi les pierres et les gazons. Elle n’est pas au sud du Yang-tze. 
87. H. Yentaiensis. Cr. et Deb. Pl. XVII. fig. 5. 
H. testa umbilicata, globosa, minutissime striatula, albo-rufula, fascia subevanida infraperipherica 
