MOLLUSQUES TERRESTRES — HELIX. 29 
Diam. maj : 16; min : 13; alt : 16; apert. maj. diam : 12; min : 9 millim. 
Habit : Swa-tow {\l| 88 in hortis. (Huber. ) 
Coquille ombiliquée, mais ’ombilic est 4 moitié recouvert : elle est globuleuse trochoide, mince, fragile, 
transparente, et passe du jaunatre au roux; elle est treillissée de plis trés-obliques et de stries transyerses 
trés-fines, celles-ci visibles 4 un faible grossissement. La spire est conique, 4 6 tours, un peu comprimés latéra- 
lement : la suture est bien marquée, étroite cependant. Le dernier tour est grand et croit rapidement. La bouche 
est subcirculaire, mais un peu obliquement déformée. Le péristome est simple, tranchant : son bord columellaire 
est rougeatre, un peu dilaté, et recouvre a moitié Pombilic. 
Semble abonder dans les jardins de Swa-tow en compagnie de lH. stmilaris. 
55. H. Similaris. Fer. Pl. XIV. fig. 9. 
H. similaris. Fer. Prod. 1821. N. 262. H. Hongkongiensis. Desh. H. obscura. Desh. N. arch. du Mu- 
GAR I 1D, (fe BOLST > Io Ele iGo To Bo Ys WWe Wile aq 
H. testa anguste wmbilicata, depresse globosa, minute striato, pallide cornea vel rufescente, unicolore 
vel rufo-unizonata; spira depressa, vel elevata; anfractibus 5-6, convexiusculis, ultimo obscure angu- 
lato; apertura rotundato-lunari : peristomate reflexo, albo, margine columellari subexpanso. 
Canton (17; (as _ (13 mil. 
, Min : | altit: 
Chang-hai\ 14; | 10 
Habit : In imperio Sinarum a Canton ad Chang-hai per totum littus submaritimum. 
Diam. maj : 
x > ” 
Coquille 4 ombilic étroit, globuleuse aplatie, finement striée, corné pale ou marron clair; concolore ou cer- 
née d’une seule bande rougeatre a la périphérie. La spire est déprimée ou élevée : elle est de 5 6 tours, 4 peine 
convexes. Le dernier est obscurément anguleux. L’ouverture est en fer-a-cheval, le péristome est réfléchi, blanc 
ou rougeatre, le bord collumellaire est dilaté et recouvre plus ou moins l’ombilic. 
Certains sujets du sud sont marron pale. A Canton on en trouve de Ja taille de ceux de Chang-hai, mais ils 
sont généralement plus grands. L’animal est gréle, blanc, trés-vif et peu craintif. On le rencontre abondamment 
a Chang-hai sur les remparts de la ville : il remonte un peu le long des eaux de marrée. On les voit surgir des 
gazons aux premiéres pluies printanniéres et ramper sur les arbres. Cette espece ne dépasse pas la zone subma- 
ritime du littoral. Elle est remplacée par la suivante. 
56. H. Graminum. Pl. XIV. fig. 8. 
H. testa anguste umbilicata, globosa, subdepressa, cornea vel flavida, unicolore, vel fascia rufa, 
aliquoties evanida, circa peripheriam ornata, spiraliter minute vel crasse striata; spira convexa, plus 
minusve depressa, obtusa; anfractibus 6, conveais, lente crescentibus, sutura simplici separatis, ultimo 
perobscure angulato; wmbilico angusto, semi-obtecto, profundo, apertura semi-lunari, alba; peristomate 
vila incrassato, reflexiusculo, ad oram columellarem latiore. 
Diam. maj : 18; min. 15; altit : 13 millim, 
Habit : In montosis per totum fluminis Yang-tze ambitum. 
Coquille étroitement ombiliquée, globuleuse, souvent déprimée. L’épiderme est corné ou jaunatre : concolore 
ou marqué d’une bande rousse, qui souvent se réduit 4 une trace. II est strié longitudinalement de lignes trds- 
8 
