426 MOLLUSQUES TERRESTRES — CYCLOPHORUS. 
Habitat in parte boreali provincie Kowang-si. (S. Bazin). 
Ce Cyclophore est le plus grand venu a ma connaissance du territoire de Empire. Morphologiquement, 
il est du type du C. aquila. Sow. Le sommet de la spire, c’est-a-dire la calotte qui repose sur le dernier tour 
est encore plus déprimé, ou le parait ainsi 4 cause de l’aplatissement du dessus de ce dernier tour. La caréne 
est marquée d’une étroite bande blanche. L’ombilic est profond, cylindrique, assez dilaté 4 son ouverture. Le 
test de cette coquille est mince et son péristome simple, comme me permettent de le croire les specimens que 
m’a envoyé M. Bazin. Ce Cyclophore est Vindice d’une faune nouvelle qui n’est plus celle du bassin du Fleuve 
Bleu. ll appartient au systéme du Si-kiang. 
Les Cyclophores du type du C. exvaliatus sont maintenant, dans Ja vallée du Fleuve-Bleu, au nombre 
de dix; ce nombre d’espéces semble devoir étre conservé; je réduis au degré de variété de coloration le C. pal- 
lens. H. (1). 
est a la tour penchée de Sou-tcheou, sur la colline dite Hou-kieou. On peut, sans changement appréciable dans 
On le trouve ou isolé ow mélé aux autres C. martensiani. Sa localité la plus certaine 
les formes passer de la variété pallens 4 une variété presque noire. En outre, les autres espéces dont j’ai pu me 
procurer un assez grand nombre d’exemplaires, subissent les mémes variations. Il semble done établi que la 
coloration et les ornements sont des notes variables dans tous nos Cyclophores. 
Le C. frinianus. H. (sup. n° 162) semble devoir céder Ja place au C. ngankingensis, @aprés de nom- 
breux échantillons provenant du district de Ou-yuen, tout prés de la premiére localité. 
Le C. fargesianus. H. (sup. 159) nest pas rare a la station de Tchen-k‘eou. Comme un bon nombre 
d’autres espéces, celle-ci est plus ou moins carénée 4 Ja périphérie; on n’observe jamais ce fait parmi les 
C. martensiani. 
Le C. ngankingensis. H. (sup. n° 4) (2) m’a été envoyé de la province de Chen-si, vallée du Yu-ho 
(classique ii Oué). Le type y est un peu plus grand, mais conserve bien les notes qui séparent cette espéce 
boréale du C. martensianus. 
299. C. coopertus. H. (Pl. XXXVI. fig. 4.) 
C. testa ingente, solida, crassa; epidermide fusca, subconcolori; spira subplana; anfractibus ad quinque, 
teretibus, satis lente crescentibus sutura impressa, marginato-canaliculata junctis; ultimo peripheria zona obscure 
albida cincto, infra fusco, et umbilicum circa dilutiore; apertura quadrato-rotundata, irregulari, valde obliqua; 
peristomate incrassato, multiplicaio sed non protracto, reflexo, subinterrupto, marginibus ambabus callo antice 
dilatato junctis; umbilico lato, scalari. — Diam. maj. : 88; min. : 303 alt. : 22 mill. 
Habitat in monte conico circa Tay-ninh Cochinchine. 
C. coopertus. H. J. Gonch. 1888. 
J’ai récolté en abondance ce Cyclophore en 1885 en compagnie d’une forme mineure du C. lituus. Je le 
donne ici comme une curiosité de changement dans le type de la spire et de la coquille sans changement dans 
Vopercule qui est strictement normal. La forme de la bouche est particuliére; le bord columellaire vient au dela 
(1) Voir ci-dessus. N° 3. Son anatomie a été donnée pl. 
XLII. fig. 13. Consulter la legende de cette planche. 
(2) A propos du nom de localité appliqué a cette espece, Herr 
O. von Méllendorff (Jahrbiich. TX. p. 337) fait de la philologie, et 
apprend a ses compatriotes que Je son an est du “‘haut chinois.” 
Ngan ou an n’exprime pas le son chinois exactement. Mais on 
parle tout aussi “haut chinois” en suivant Pune ou Pautre de ces 
orthographes, méme a Péking. Pas un chinois d’ailleurs, qu’il parle 
comme il voudra, ne confondra les sons nan et ngan. Comme a peu 
prés tous les noms chinois ont été reproduits dans ces notes avec 
le caractére, libre a chacun de les romaniser ou de les germaniser 
selon son oreille et le lieu d’origine du professeur qu'il a écoute. 
Mais quand on a habité la Chine et voyagé beaucoup, on est assez 
embarrassé pour distinguer le haut du bas dans la langue de 
Confucius. 
