96  E. BUGNION 
des embryons (et plus tard des larves) d’Encyrtus associés | 
en forme de chaînes ou de cordons. | 
Ces chaînes que j'ai décrites dans le Recueil zoologique 
suisse, T. V, 1891, sont composées de 50 à 100, ou même 
120 individus. Le sac qui contient les parasites se présente 
sous l’aspect d’un tube blanchâtre, parfois bi ou trifurqué, 
flexueux, replié sur lui-même, flottant dans la Iymphe de 
la chenille en dehors de l'intestin. Formé d’une mem- 
brane anhiste (cuticule), il est revêtu à l’intérieur d’une 
couche de cellules épithéloïdes et renferme une masse 
albumino-graisseuse dans laquelle les embryons sont en- 
globés. 
Plus tard, lorsque les larves ont atteint une certaine: 
taille (fin mai ou commencement de juin), le cordon, qui 
peut avoir une longueur de 3 # cm., présente une série 
de renflements et d’étranglements ; chaque renflement con- 
üent une larve englobée dans la substance nutritive. À la 
fin de juin, les parasites ayant accompli leur première 
mue, rompent le tube épithélial qui les enveloppe et se trou- 
vent dans le corps de la chenille à l’état de liberté. Cette 
période (deuxième phase larvaire) dure une huitaine de 
jours environ. Enfin les larves ayant rongé l’intérieur de 
la chenille, chacune d’elles se prépare à la nymphose en. 
s’enfermant dans une coque ovoïde, formée, d’après Mar- 
chal, par la cuticule externe gonflée et détachée du corps. 
La chenille, dont la peau se moule exactement sur les co- 
ques, ne forme plus dès lors qu’une gaine rigide, bosselée, 
paraissant cloisonnée à l’intérieur. Le changement de larve 
en nymphe a lieu au moyen d’une nouvelle mue, peu après 
le cloisonnement de la chenille, et, à dater de cette époque, 
il faut compter une vingtaine de jours jusqu’à Péclosion 
de l’Encyrtus. | 
Les Hyponomeutes n'ont qu’une génération annuelle. 
L’éclosion du papillon (Æ. cognatella) ayant lieu en Juillet, 
Paccouplement dans les jours qui suivent, les œufs sont 
