II FRÉDÉRIC JACCARD 
blais, soit celle de la Hornfluh, comme faisant partie de la 
même masse tectonique que la Radiolarite et les Calcaires 
qui laccompagnent. MM. Schmidt et Steinmann (p. 47) 
ont en effet trouvé l’ophite de la Hornfluh étroitement hée 
à la radiolarite, dans une carrière récemment exploitée sur 
l’'Oeschseite (rive droite de la Petite Simme). 
Mais je ne puis suivre M. Steinmann lorsqu'il veut faire 
passer cette nappe à radiolarite sur la nappe de la Brèche, 
dans la région de la Hornfluh. 
Il y a, en effet, une impossibilité géométrique à relier 
les roches cristailines de la région du Flysch qui se trouve 
entre la Petite Simme et le pli I (voir coupes de mon mé- 
moire) avec la radiolarite qui gît en avant du ph HT et 
cela par-dessus les plis IT et HT. 
J'ai montré que les plis de la Brèche de la Hornfluh I, 
Il, HF étaient des digitations de la nappe de la Brèche, et 
que le Flysch qui se trouve entre les restes du pli I et du 
pli Il, n’est que la continuation directe, par les Saanen- 
môüser du Flysch du Hundsrück. Les plis IT et III reposent 
donc certainement sur le Flysch Hundsrück-S'aanenmôser- 
Oeschseite, et non sous lui. Or, c’est justement dans cette 
zone de Flysch que sont encastrés, soit les roches ophi- 
tiques, soit la radiolarite et les calcaires qui laccompa- 
gnent. 
En outre je suis à même de dire aujourd’hui (après 
l'étude détaillée de la région) que dans la région du Rubly- 
Gummfluh, les trois digitations de la nappe de la Brèche 
? 
s'y retrouvent d’une manière encore plus nettement vi- 
sible. 
Or le Flysch des Saanenmôser, qui se continue sur la rive 
gauche de la Sarine pour aller former les flancs de la vallée 
du Kalberhühnithal, passe sans qu’on puisse conserver de: 
doutes, très visiblement, sous les plis FI et IT, ceci entre 
les sommets de la Gummfluh et du Rubly. Enfin le pli 
III, que nous avons vu se continuer du côté du Vanel, est 
à L fo. ES 
st 
LE 
Pr En 7e 
& 
ix Va i 
TES TE DEN PPS PE 
ET Te VRP VPPRr Aire 
LAN ETS js «> 
dd 
M ARTE 
vk Le > 4 à P F2 L * 7° à L- * f U # à 0 Ly è L 
LE SE tre 5 ut Ed tale Bite ft 2h FE CRE NET] es PAS dou ARS pe SR cree fe SN 
dire A RE if DEN GES da Ed nd in EE No D nn da AA dé DE a du AP te 
