18 OCTOBRE 1909 IIE 
Heures. Montcherand. Lausanne. Hygromètre. 
12.— 1/06 à 
12.90 1200 
T.— 1908 
1.90 109 1500 59 0/0 
2.— 1404 1/98 DOM) 
2.30 HO 1102 C2) 
3.— 190/ 140% O2 D) 
3.90 1408 1408 DS) 
4.— 1/02 
#.30 140/ : 
M. H. Dufour présente ensuite un récit de MM. M. et J. Bornand, 
bacheliers ès sciences, sur deux observations du spectre du Brocken. 
Première observation, 17 septembre 1904, 2 h. *], après-midr. 
Assis sur le sommet du Petit-Trident!, à moitié enveloppés dans le 
brouillard, nous ne distinguons que vaguement les rochers environnants ; 
les yeux cherchent en vain à percer les nuages et à découvrir quelque 
cime neigeuse. 
Soudain, l’un de nous s’écrie : «Oh! regardez, que c’est étrange ! » 
Tous les yeux se retournent du côté indiqué. 
Trois circonférences concentriques se déssinaient sur un fond de 
brouiliard: au centre, un cercle très lumineux entouré d’une couronne 
obscure ; bordant le tout, une troisième couronne aux couleurs de l’arc- 
en-ciel. 
Nos silhouettes se dessinaient dans le cercle lumineux. Elles n'étaient 
nullement déformées, et à la distance où nous étions elles paraissaient 
srandeur naturelle. 
Ce phénomène fut très visible et de toute beauté pendant quelques 
minutes ; mais à mesure que le soleil devenait plus éclatant, la lumière 
des cercles était moins intense. 
De même, quand le brouillard devenait plus épais, l’apparition s’éva- 
nouissait. 
Pour la première fois 1l nous était donné de contempler le Spectre du 
Broclcen connu depuis les temps les plus reculés et que les Saxons at- 
tribuaient à des causes surnaturelles?. 
1 Chaîne des Verreaux, Alpes vaudoises. 
2 C'est sur le Brocken, dans le Harz, que la légende populaire plaçait le sab- 
bat durant la nuit de Valpurgis. 
