% 
DES HIRONDELLES. 115 
On le voit, je ne pouvais être mieux adressé. La note suivante, 
que je traduis currente calamo, que Je dois à la bienveillance de 
M. le chevalier de Frauenfeld, le démontre : 
« Tout ce que je puis dire sur les migrations des hirondelles 
date du temps de mon séjour à Lilienfeld et à Purkersdorf. — J'ai 
remarqué que dans Pintérieur des montagnes les hirondelles se 
rassemblent de meilleure heure que dans la plaine et dans les pays 
de collines. Après le départ de petits groupes ou de quelques indi- 
vidus isolés, j'ai vu survenir plus d’une fois, et dans l’intervalle 
de 3 ào jours, de nouveaux essaims se hâtant de quitter la place, 
soit immédiatement, soit après une nuit de bivouac. Jamais ces 
essaims ne s’arrêtaient au-delà de 2 jours. 
» Le départ a toujours lieu de jour, e’est-à-dire dès le point du 
Jour jusque vers 3 à 4 heures du soir, suivant le temps; tantôt 
l’hirondelle prend les hauteurs de l'atmosphère, tantôt elle suit le 
sol ; le premier cas a lieu le matin si l'atmosphère est pure, le se- 
cond si elle est chargée de nuages ou pluvieuse. 
» Lorsque le départ se fait par les hautes régions de l'air, des 
montagnes élevées ne sont point un obstacle à la direction choisie. 
Dans ce cas, les hirondelles franchissent-elles les Alpes ? je ne 
le puis dire. 
» Lorsque le. départ se fait en rasant le sol, les collines ne les 
arrêtent pas; on voit cependant les flots éviter les grandes forêts 
et tendre droit au S.-E. ou au S.-S.-E. Elles ne craignent point 
de se détourner à l’occasion à l’E., au S. ou à l’O. et en décrivant 
de grands circuits. 
» Lorsque Le temps est rude et mauvais, Pémigration se hâte. Un 
vent violent du N.-0. suspend le départ; un vent modéré, füt-1l 
contraire, ne suspend ni la marche, ni le départ. À part cela, Pétat 
de l’atmosphère n’a pas d'influence marquée. 
» Comme je l'ai dit, les hirondelles qui descendent des monta- 
gnes partent les premières ; je n’ai point remarqué que celles-ci 
s’arrêtassent dans la plaine ; je ne vis jamais un de leurs essaims 
survenir avant que celles du lieu se fussent réunies ou fussent 
parties. Lorsque deux essaims se rencontrent ils fusionnent avec 
cris de joie. 
» Les attardées par les couvées tardives ne prêtent aucune atten- 
tion aux essaims arrivant ou partant. Ceux-ci font choix d’un toit 
élevé, d’une coupole, pour se réunir ou se reposer. Les hiron- 
delles voisines se réunissent bien en jasant, sont fort agitées, s’é- 
lèvent subitement au cri d’une seule, tournoient et se posent de 
rechef, puis recommencent leurs exercices sans partir. Je ne parle 
ici que des hirundo urbica et rustica. Je n'ai pas observé lhi- 
rundo riparia. 
» Voici une réponse aux trois questions : 
