DES HIRONDELLES. 61 y 
» J’ignore comment se conduisent, dans leurs émigrations, 
celles qui hantent les régions occidentales de l’Europe, aussi bien 
que celles qui abordent aux rives de la mer Noire. Je m’ai rien 
trouvé d’indiqué au sujet des hirondelles qui arrivent du Nord sur 
les grandes îles de la mer Méditerranée ou qui s'arrêtent sur ses 
rives en automne ; plusieurs franchissent sans doute directement 
le bassin méditerranéen. La plupart passent probablement de l’ex- 
trémité sud de la Sardaigne et de Gibraltar au continent africain : 
franchissent-elles l'Atlas pour atteindre le Sahara et l'Afrique in- 
térieure, ou bien suivent-elles les côtes, le long des Syrtes, jusqu’à 
la vallée du Nil, je l’ignore encore. Des observations faites sur les 
côtes algériennes peuvent seules éclaircir ces points et nous four- 
nir en même temps les meilleures indications sur la direction de 
lémigration. Les observations relevées par les vaisseaux sont peu 
probantes, parce que les oiseaux fatigués se laissent détourner de 
leur route pour se reposer sur les vaisseaux. ù 
» Malheureusement nous ne savons rien des migrations des 
hirondelles de l’autre hémisphère ; leur conduite jetterait un grand 
Jour sur la question des mœurs de Poiseau : on ne sait ni si toutes 
émigrent, ni si quelques espèces seulement le font. À Valparaiso 
et à Santiago j'ai vu les hirondelles se réunir à la fin d'avril 4859 
dans le but évident d’émigrer. Voulaient-elles faire quelque pro- 
menade ou bien quitter la contrée et dans quelle direction allaient- 
elles ? Je ne sais. Le Chili, cette bande étroite fermée à PE. par 
la chaine haute et continue des Andes, à PO. par l'Océan, doit être 
particulièrement propre à faire de pareilles observations. 
» On ne sait pas à quelle époque les hirondelles se mettent en 
route pour les régions tempérées, n1 quel est le terme fixé à leur 
voyage. [1 paraît que la migration au travers des continents est 
souvent interrompue, car on observe des troupes en passage qui 
s'arrêtent un certain temps dans une localité. On ne peut guère 
savoir si leur retour se fait quelquefois en décrivant des cireuits 
étendus. Jai tout lieu de croire qu’une fois en route Phirondelle 
parcourt d’un seul trait une grande étendue de pays, en ne sar- 
rétant que sur le rivage des mers. Les attardées passent très vite 
et à tire d’aile. La traversée des mers méditerranéennes ne leur 
offre aucune’difficulté. Jai recueilli un exemple bien autrement 
étonnant du chemin que peut parcourir un oiseau au travers des 
mers. Pendant que je stationnais avec la Novara à St. Paul (40 ° 
lat. austr.) j’observai un martinet qui certes n’avait pas passé 
l'hiver dans ces parages reculés et inhospitaliers. L’oiseau avait 
donc franchi d’un trait pour y arriver tout au moins la distance 
de 1600 milles marins qui sépare St. Paul de Madagascar, le con- 
tinent le plus rapproché, distance qu’il ne pouvait parcourir en 
moins de 36 à 40 heures. » 
Chev. DE FRAUENFELD, 
