490 MIGRATION 
Epoque du passage. Direct. des vents. _ Etat du ciel. Température. 
4840 Mars 10  N.-E. 1,10 Clair 0,0 1,9 passage de 
martinetsmidi! 
DS EME SRONIE "A Couvert 0,8 4,0 p.de mart. 
à 1h. du soir. 
» Mai 146  S.-0. 1 Neige 3,8 p. d’hiron- 
delles. 
1843 Nov. 3 S.-0. 2 Brouillard 10 0,9 p. considér. 
: d'oiseaux. 
DD 4 SD. 19 brouil.etneige 2,4 id. 
» Le 3 novembre 1843, de 7 heures du matin à 11 heures, a eu 
lieu, de Suisse en Piémont, un passage considérable d'oiseaux; on a 
pu reconnaître les espèces suivantes : le Bruant, la Linotte, le 
Pinson, le Chardonneret, V Alouette et l'Etourneau. Le passage a 
continué le 4. Le 30 novembre on a pris sur le lac une foulque en 
vie qui a été surprise par la tourmente. Le vent du N.-E. était très 
violent puisque les observations marquaient N.-E. 3 ; il y avait 
brouillard et neige pour l’état du ciel et une température de — 11,5 
degrés de froid. | 
_» Cette année (1863-64) on a observé à diverses reprises des 
oiseaux passer de Suisse en [Italie par un vent du S.-0. très violent. 
» Agréez, etc. DE LA SOIE. » 
Dans l’appréciation de ces divers renseignements deux sujets 
me paraissent intéresser spécialement la science : 4° l’histoire de 
la migration elle-même des hirondelles et des circonstances qui 
linfluencent ; 2° l’étude des instincts en général, c’est-à-dire des 
impulsions internes qui motivent les actes réputés imstinctifs. 
Que l’on me permette de me restreindre au second de ces 
points de vue. Jai pour le faire deux raisons, à mon avis excel- 
lentes. Les migrations des hirondelles n’ont point encore été assez 
étudiées pour qu’il soit possible de les exposer complètement. M. 
le chevalier de Frauenfeld est de cet avis. Chaque villageois de 
notre Europe sait fort bien à quelle époque les hirondelles arri- 
vent ou partent, de quel côté on les voit venir ou s’enfuir. A cette 
connaissance bannale le public rattache un nombre infini de récits 
qui ont passé dans plus d’un livre et dont le merveilleux fait tout 
le prix. Ne lui demandez rien au-delà, Les habiles qu’il compte dans 
son sein n’en savent guère plus que lui. 
* Des martinets en mars! cela est fort douteux. (Lah.) 
