1873.] 
John Beanies —Grammar of Chand Bar dal. 
171 
\j - I - W |-II W - I - KJ I-II 
Sabai Kajja aggai tub! nama laggai, 
The regular form for the oblique is, as might be expected, ; (JB 
^ II I. 192. 4. 
C\ # ^ 
Sambliu is pleased with thee (t^b = TJg). 
Shortened to gf%, as in B vi5t II I. 60. 1. 
If there were not a curse on thee. 
Or to as 
*TTcT m rTTfT It I. 250. 1. 
Hearing (this) word, thy father. 
Parallel to the first person, occurs Tpfi, 3 3R«T me tell 
the tale to thee. LXY. 314. 
There is also the Prakritic form in XXX xtr ^«r II Thy 
sons and grandsons from the wombs of thy wives. I. 280. 3., and vrsr 
II Say that the strength of thy arm is wonderful. 
LXV. 325. 3. * 
The oblique form of the plural is and of constant occurrence. 
XX ^ II 
I ask one son of thee. I. 88. 3. 
^ fax <pRR II 
It f^X xfxXT ^x II 
Either I will yield my head to thee, 
Or I will put the umbrella over my head. I. 279. 3, 4. 
( i . e., I will conquer thee, or die,) 
The post-positions are used with rj'ST, as tjift 3B, etc. 
For the third person we have a definite personal pronoun ^T, as well as 
the two demonstratives X^ and = this, that, with their respective 
formations. 
XX ‘ this’ is found repeatedly XlTx X^ II To me this future 
appears clear. I. 28. 2. 
The oblique form is x\fx, II To complete this 
(is) a work determined on. I. 87. 6. 
I am disposed to see a shortened form in the line 
XX X (*JT) XT fkrT II 
This was his thought and my thought. I. 251. 4. 
Both the nom. plural of and an emphatic singular of XS are 
contrasted in the following : ^ 
X rT^RTfT II XX XX ^ ^TI II 
They ply their swords, He catching (them) in his mouth breaks 
(them). I. 254. 5, 6. 
In order not to prolong this section too far, I will now merely give the 
