1873.] 
295 
H. Blochmann— Geography and History of Bengal. 
The door of this tomb was built during the reigu of the exalted and liberal king, 
’Alauddunya w addin Abul Muzaffar Husain Shah, son of Sayyid 
Ashraf ul-Husaim,—may God perpetuate his kingdom and rule, and elevate his condi¬ 
tion and dignity, and may He render his benefits and evidence honorable ! In the 
year 916. (A. D. 1510.) 
No. 30. A third Husain Shah Inscription from Gaur. A. H. 918. 
i 
sjj ijj 
♦♦ 
AJJJ jiA. v i f \ yS\ 
)] y j.<aa>s£ AX^ Ajvl^l«< y A^f'*® 
This gate of the Fort was built during the reign of the exalted and liberal king 
’Alauddunya waddxn Abul Muzaffar Husain Shah, the king, son of 
Sayyid Ashraf ul-Husaim—may God perpetuate his kingdom and his rule! In the 
year 918. (A. D. 1512.) 
No. 31. The Husain Shah Inscription of Sunnargaon. A. H. 925. 
Jx\ My )a^) aU) go )y:jJ Hi All J^UJI J ^ ^Uj aJJ) Jti 
^ jA 0*0 <J>J \JJ yjJ 
IxidJ) Aw y a4c aJJ) _xU| Jli 
♦♦ ' 
tS v £ , J !aj& Aj * A.W) J ) f «a3 ( a/ aJJ) 1j 
* v ^ • w_S * ♦ Lj .✓ Cl/** 4 v_S 4 
♦♦ ♦♦ *» ♦* 
\JJ \JJ 
A.£Uo t>l^k. ^ AJvau \***&. ^Ua-Lu ^JjbH^J) ^Ijal^w 
4* ^ 
Ojklj jjlA. ^.a£| ^ Ajtklw j 
V. ♦♦ 
God Almighty says, Surely the mosques, &c., (as before). And the Prophet 
says, &c., &c., (as before). 
This mosque was built in the reign of the king of the kings, Sultan Husain 
Shah, son of Sayyid Ashraf ul-Husaim—may God perpetuate his kingdom and rule ! 
This mosque was built by Mulla Hizabr Akbar Khan, on the 15th Sha’ban, 925. (12th 
August, 1519.) 
XXII. Na'siruddi'n Abul Muzaffar Nusrat Sha'h. 
Of the inscriptions belonging to the reign of this king, I have pub¬ 
lished three, viz .— 
1. Sunnargaon , 929, or 1523. [G. C.] Published, Journal, 1872, 
p. 338. 
