302 
H. Bloclimann— Geography and History of Bengal. [No. 3, 
2 . Like his namesake (Abraham), he broke idols, so that in the future world 
the title of £ Iconoclast’ might be given him. 
3. (He is) the warrior who breaks the ranks (of the enemies) j when he ar¬ 
ranged his ranks, Rustam fell into feverish restlessness, and Bahman lost his firmness. 
4. Although the sun defeats the army of the planets, he makes at last for 
himself a screen of the mountains.* 
5. On the day of the sun it was, on a Sunday, when, like a ruby in a stone, 
ho (Malik Bayyu) went away from the world, in order to sleep, 
6 . When thirteen days had passed away from the exalted month of Zil Hijjah, 
aud 753 years of the era. 
No. 37. 
yy ctill_ if Auf 
j f ^ 
yxK j\ 
y^> y 
cfl-1/0 j|0.a5 
M 
J ji 
•* 
‘-AbJ Sljj 
1 . In this dome, which in a spiritual sense has a higher value than the dome of 
heaven, 
2. Sleeps a lion, from whose dread (unintelligible), 
3. The pivot of the realm, Ibrahim Abu Bakr, who wielded his sword for 
truth like Haidar (’Ali). 
4. Such a warfare,' such a conquest of realms, will not take place a second time 
in the seven realms. 
5. 0 God, as he has now fallen down at Thy door, open in mercy Thy door to 
him! 
6 . Perfume the walls of his grave with the musk of Thy mercy and the camphor 
of Thy forgiveness ! 
No. 38. The Firuz Shah Inscription in the Ghhota I)argali. A. H. 761. 
Tlie Chhota Dargali of Bihar is the shrine of Badruddin Badr i ’Alam. 
This faqir came from Mirat’h, is said to have spent a long time at Chatgaon, 
and settled at last in Bihar, where he died in 844 A. H., or 1440 A. D., the 
tarikh of his death being <3^ ‘ he joined the glory of the Lord.’ 
It is said that the famous Sharafuddin Munyari had invited him, but Badr 
delayed in Chatgaon, and only arrived in Bihar forty days after Sharafud- 
din’s death. 
The slab stands in the northern enclosure, and curious to say, has on 
the other side Inscription No. 6, given above. It thus contains the name 
* The light of the sun is so strong that the planets are not visible; but even the 
sun sets and loses himself behind the mountains. So also Malik Bayyu. 
