XXX 
[Appendix, 
Vocabulary of the Banpard Nay as.—By S. E. Peal, Esq., Sibsayar, A'sdm . 
(Continued from Journal, A. S. Bengal, Part I, for 1872, p. 29.) 
In the following vocabulary a represents the a in bar; a stands for ais> 
as in naught; ai, as in aisle ; au, as in loud ; e, as ei in eiyht; e, as in hen ; 
i as in hill; 1, as ee in heel ; 6, as the o in not; o, as in note ; u, as in fully 
and 4 as oo in 
fool. 
Abdomen, 
vok. 
Able, 
tuak. 
Above, 
dinko. 
Ache, 
kak (kuk). 
Acid, 
mak. 
Across, 
arem. 
Acute, 
jun. 
Adder, 
pu. 
Adze, 
va. 
Afraid, 
ra. 
After, 
pai tu. 
Aged, 
arupd. 
Air, 
vin. 
Alive, 
arang. 
Alike, 
tave. 
All, 
pang ve. 
Amber, 
nasa. 
Among, 
hotan. 
Ancestor, 
apu. 
Angel, 
harang. 
Animal, 
mail, lit. flesh. 
Ankle, 
tchi ding. 
Ant, 
tzik tza. 
Antelope, 
mai Id. 
Ape, 
saakang. 
Arm, 
tzak or chuk. 
Armadillo, 
ha bit. 
Arrow, 
san. 
Ashes, 
labu. 
Astray, 
sam. 
Atmosphere, 
rang. 
Awl, 
jail mat. 
Away, 
pau tu, pau ha. 
/ 
Axe, 
va. 
„ (dao), 
cliang, tcliang. 
Babe, 
nasim. 
Back, 
taki. 
Bad, 
man me. 
Badger, 
ran vak. 
Bag, 
nitzung. 
Bait, 
pusen. 
Bamboo, 
nyad. 
Bank, 
shwak turn. 
Banyan-tree, 
ngau, mu. 
Barn, 
pung. 
Bark, 
pan kan. 
Base, 
hatang. 
Basket, 
shok sha. 
Bat, 
apak. 
V 
pak pi. 
Battle, 
ran, ron. 
Bead, 
lik. 
Beam, 
pang lang. 
Bean, 
pia sa. 
Bear, 
tchap, clmpo 
Beard, 
mun pu. 
Beat, 
pit. 
Bee, 
nanai. 
Beetle, 
tchong. 
Before, 
tat le. 
Bell, 
linglo. 
Bellows, 
zetpu. 
Belly, 
vak. 
Below, 
hapang. 
Belt, 
ru pak. 
Bench, 
lia. 
Bent, 
kum. 
Best, 
hank a. 
Betel-nut, 
kovai. 
Between, 
hatang. 
chong. 
Bird, 
A 
a. 
Bird-cage, 
shoksha. 
Bitter, 
ka. 
Black, 
nu nak. 
Blacksmith, 
cliang lik. 
Blanket, 
ni. 
To bleed, 
adzi le, 
Blind, 
dok. 
Blindness, 
mik dok le. 
