114 A. Fiihrer— Three new copper-plate grants of [No. 2, 
Hall of the Naim Jail, in whose possession they now are. No information 
is forthcoming as to where they were originally found. 
Plate A (see Plate VII) which is inscribed on one side only, 
measures 1' 2by Ilf". It is quite smooth, the edges being neither 
fashioned thicker nor raised into rims. The right corner is broken off, 
and the inscription has been very much defaced by rust, making it quite 
illegible in some places. Yet the lost portions can easily be restored 
with the help of the preceding record, as they are of no material 
importance. The inscription is composed in Sanskrit and written in 
Devanagari characters. There is a ring-hole in the top of the plate, but 
the ring and seal are lost. The weight of the plate is 8 lbs. 
The grant is dated Thursday, the 4th lunar day of the bright half 
of the month Bhadrapada of the (Vikrama) year 1181, answering it 
appears to Thursday, the 9th September 1124 A. D. The king 
Govindachanclra Deva, when making the grant was at Benares; the 
donee was the Brahman Pandit a Blmpati S'armcc of the Mauneya cjotra; 
and the object granted was the village Trihlidndi in the Yavaala district, 
which places I am unable to identify. 
Text.* 
[1] [||] [I] 3[TrfTW] ^ fasp 
I [| ^ II] 
vJ ^5 
[2] I «IWT [WT]fa[^ T]<^T* 
[ *11^11 fiT[5T |] 
'j 
[3] 3Il]^lfef [|| ^ ||] rr^JrRtT sr[*?<lPCfo]^.* STT^rT- 
[4] [^: I] ^^Tfv[^]TT[fV]H^J^^»i fT- 
[flj^^urTf^irf^ ii [« H] ^rf%fi[f«r]%TTnc%T- 
[5] ¥T^rar^twfiT ^RqT^[fTTfvJi]^ [i] ^[m] 
|| [1 II] rt^R?T^T 
[0] fsrsrjfr^^f: i 
faw: ^fM: ^vTlfarT vfTOTJ [u ^ »] 
V| Vl 
* From tho original ])lato. 
L. 8. lioud 
L. 4. Road *>t|T|Jo • ijuffjo | 
L. 0. Roud | 
It. 7. Road 
