116 A. Fiihrer —Three new copper plate grants of [No. 2, 
[21] ifpirmCl WT]^TWT TO^TTO^lTrST 'TT^TITWTOT^ ^%T TOT S7[*TT]fta- 
*TTTOTJTTOI * ^refTOT(F^i- 
[22] ^U[<jf*r[*]#T3CTTO ^T^Tf^vft^T II W II TO U] II 
*t: I TO TO^rf$ I 
[23] ^ I II ft® II] TT«TT[fw] 
^JITTf^f^T TOT *T3[T] 
[24] W II [u II] JTTTOT TOTTO ^ *£TOTOTR¥^ [l] ^TTOtfTOTfa TO?[r$TO¥- 
^ II ft 5 ? H] WTfTfhFTjTf^T torW*-] 
[25] -TOTf^r: [|] TOiTTOHi 5TTTO tTO^TOTfw II ft^ ||] *rfsTOTO3rTfrr ^f 
TOfa ^fTO* [l] ^P%TT TO[TOTT ^ fTT-] 
[26] TO ?pc% n ft« II] TOT^fro^fTO W^VTfTOTOTTOTOTOTT fsnrtPT- 
vrmr: I TOTTOTBFTO[faTO*TT «f-] 
[27] TOT W TOT TOTOT U^TTOT^ II ftl ll] ^rTTfa VT\ ^TTOTOTfa 
WTOWftTftT I] fTOR TTOC^T^^rfw-] 
[28] RTfa rTTfH %T *TT*T TO? TOTO«flfT II Lit ll] TO TOTTO ^ TOTCTT TO- 
TOl[: l] ^fTOTTO fTOTfa W^ftTTOTO II fts> II]] 
[29] f%f%rf TO rTTW 3fi^§t^Nt^.* II RTO TOT^t? II 
Translation. 
Om ! May it be well!—(verses 1 to 9 = verses 1 to 9 of tlie prece¬ 
ding.) 
(1. 10.) He it is who has homage rendered to his feet by the 
circle of all rajas ; he, the most worshipful, the supreme king of maha¬ 
rajas, the supreme lord, the devout worshipper of Maliesvara, tlio lord 
over the three rajas, (viz.), the lord of horses, the lord of elephants, and 
the lord of men, (like) Brihaspati investigating the various sciences, the 
illustrious Govindachandra Deva, —who meditates on the feot of tlio most 
worshipful, the supremo king of maharajas, the supreme lord, the de¬ 
vout worshipper of Mahesvara, the illustrious Madanapala , who medi¬ 
tated on the feet of the most worshipful, the supremo king of maharajas, 
L. 21. Road fflun^TTO^* I 
L. 22. Road ^rafaTOTTOT^T^lfTO^flTO ; vfi} ; the sign after 
iH superfluous; ajfa I 
L. 23. Road f*TO *T*j<> ; | 
L. 24. Road TJp$; TOft® I 
L. 25. Road r?f£ *TV*TTOlf<H I 
L. 27. Read toI" ; I 
L. 28. Road ¥ny* ; ^TOT TO*TW: I 
L. 2U. Road rrm<ni ii 
