( 2*4  ) 
5e  trouvaient  en  fort  petit  nombre,  l’arbre  me  parait 
confiné  aux  seules  parties  méridionales. 
Les  trois  espèces  de  sapins  mentionnées  ci-dessus, 
et  Y Abics  fr azéri,  qui  ne  s’avance  point  plus  au  nord 
que  les  îles  Saint-Pierre,  Miquelon,  et  quelques  points 
encore  de  la  côte  sud  de  Terre-Neuve,  se  retrouvent 
également  dans  le  Canada.  En  comparant  mes  obser- 
vations a\ec  celles  de  Michaux  sur  ces  arbres,  j’ai  vu 
qu’ils  n’étaient  point  inférieurs  en  proportions  h ceux 
du  continent  américain,  où  ils  descendaient  jusqu’au 
35®  degré  de  latitude,  c’est-à-dire  i o degrés  plus  sud  que 
Terre-Neuve.  Comme  le  petit  tronc  de  l’ Abics  frazeri 
(humilis  N.)  ne  peut  jamais  acquérir  de  grandes  pro- 
portions sur  la  plupart  *fles  lieux  qui  le  produisent, 
soit  sur  les  parties  extérieures,  ou  sur  les  élévations  où 
il  est  sans  abri,  il  y résiste  néanmoins  encore  à l’in- 
fluence si  contraire  de  l’atmosphère,  et  devient  véri- 
tablement filiciforme,  n’offrant  plus  que  des  branches 
étalées  horizontalement,  dont  les  rameaux  sont  dis- 
tiques comme  les  divisions  d’une  fougère.  Ce  n’est 
plus  alors  qu’un  arbuste,  qui  se  tient  comme  déprimé 
sur  le  sol  : mais  il  s’élève  pourtant  davantage  sur 
la  pente  des  coteaux;  il  en  couvre  tous  les  flancs, 
composant  un  taillis  de  8i  à 97  centimètres,  qu’on 
peut  traverser  en  tout  sens  avec  assez  de  facilité. 
L’on  se  croirait  un  géant  au  milieu  de  ces  forêts  en- 
tières, réduites  à un  état  nain  et  comme  rampantes  à 
nos  pieds. 
Cependant  ce  sapin  s’élève  de  16  à 19  décimètres,  au 
fond  des  vallons,  près  des  ruisseaux,  entre  les  grandes 
chaînes  de  monticules.  J’ai  remarqué  souvent  que  les 
plus  extérieurs  de  ces  arbres,  lorsqu’ils  avaient  eu  leur 
