( 233  ) 
de  l’hiver  : passant  toute  cette  saison  sous  la  neige,  on 
les  retrouve  encore  bien  conservés  au  renouvellement 
du  printemps.  Ces  fruits  se  confisent  comme  nos  gro- 
seilles à grappes;  et  simplement  conservés  dans  l’eau- 
de-vie,  ils  ont  une  telle  propriété  astringente,  qu’ils 
ont  arrêté,  aux  environs  de  Saint-Malo,  une  dyssen- 
terie  qui  résistait,  dit-on,  aux  secours  ordinaires  de  la 
médecine. 
Depuis  le  1 cr  jusqu’au  i5  septembre,  époque  que 
nous  devons  considérer  comme  la  première  moitié 
de  l’automne,  les  coteaux  intérieurs  de  Terre-Neuve 
sont  encore  couverts  des  fleurs  de  la  verge-d’or,  qui 
achève  la  belle  saison;  les  vallons  nous  offrent  aussi 
les  nombreux  groupes  des  asters,  qui  résistent  même 
aux  premiers  froids  de  l’arrière-saison.  Alors  aussi 
toutes  les  collines  découvertes  qui  étaient  émaillées, 
au  printemps,  de  la  fleur  des  cornouillers  herbacés, 
empruntent  un  nouvel  éclat  de  leurs  fruits,  réunis  au 
sommet  de  leurs  tiges  comme  une  tête  de  grains  qui 
ressemblent  au  corail  du  rouge  le  plus  vif;  et  dans  les 
bois,  ceux  des  sorbiers,  disposés  en  larges  cimes, 
brillent  au  loin  par  le  contraste  de  cette  couleur,  et 
tranchent  avec  la  nuance  obscure  des  sapins. 
Mais  nous  sommes  arrivés  au  dernier  éclat  de  la  vie 
végétale.  Les  couleurs  locales,  plus  générales,  ont  une 
fixité  qui  remplace  cette  variété  de  nuances  de  la 
saison  des  fleurs.  Non-seulement  toutes  les  espèces 
ont  mûri  leurs  graines,  mais  les  fruits  précoces  sont 
déjà  disséminés  depuis  long-temps;  partout  enfin  le 
grand  œuvre  de  la  nature  est  rempli,  la  reproduction 
de  l’espèce  est  assurée.  Quelques  végétaux  néanmoins 
exigent  plus  de  temps  que  la  fin  de  l’été,  outre  un  mo- 
