— [1 — 
27,4 — © de Collett 25,05 — Moreau 24,7). La plus grande hauteur du corps 
nous donne 20,9 et 20,4 de la longueur totale (Hitterô 24,2 — a de Collett 
23,7 — b de Collett 25.3 — c de Collett 24,1 — Moreau 23,3). 
La moindre hauteur du corps, au tronçon caudal, est de 11,2 et 11 cen- 
tièmes de la longueur totale, dans nos individus, 11,7 dans celui d'Hitterô. 
L'œil est beaucoup plus grand dans nos spécimens que dans celui 
d'Hitterd car il représente respectivement 26,7 et 27,7 pour cent de la lon- 
gueur totale de la tête, et se trouve à peu près égal à l’espace interorbitaire, 
(un peu plus petit pour un individu, un peu plus grand pour l’autre) ; sur ce 
point nous sommes d'accord avec Moreau qui indique l'œil égal à 25 cen- 
tièmes de la longueur de la tête, et à peu près égal à l’espace interorbitaire. 
Au contraire Smitt nous donne pour le spécimen d'Hitterô, l’œil égal à 17,8 
pour cent de la longueur de la tête, et aux deux tiers de l’espace préorbi- 
taire. 
Nous avons trouvé à la dorsale 20 aiguillons et 9 rayons mous ; c’est 
également la formule indiquée par Collett pour ses exemplaires ; mais Smitt 
indique 21 + 8 pour celui d’Hitterü, et Couch donne la même formule 
21 + 8 pour les deux types de Cornouailles. Pour le spécimen d’Hitterô, 
Collett (1875) indique 20 + 10 et Smitt 21 + 8. Enfin Valenciennes, Günther, 
Moreau donnent pour formule 20 + 9 ou 21 + 8, Risso 20 + 8. Les rayons 
épineux de la dorsale sont subégaux et tous terminés par un petit pavillon 
membraneux ; Smitt insiste sur la brièveté de la première épine dorsale, et 
on retrouve cette particularité sur son dessin. Les autres auteurs ne signalent 
rien de pareil, et sur nos individus, les deux premières épines mesurent 
respectivement 9 et 11 millim. pour l’un, 7,5 et 10 pour l’autre. 
Pour l’anale on trouve généralement 5 rayons épineux et 8 rayons mous: 
ce sont les nombres que nous avons observés, comme aussi Risso et Collett : 
mais Moreau a eu un exemplaire de Nice avec 6 épines, un autre de Cette 
avec 4 épines seulement. Le plus grand individu de Couch aurait 6 épines et 
le spécimen conservé à Stavanger n’en a que 4 d’après Collett. Il y a donc à 
cet égard des variations d'autant plus remarquables que le nombre total des 
exemplaires étudiés est plus restreint. 
Aux pectorales nous trouvons 15 rayons. Risso n’en signalait que 14 
Couch 14 ou 15, Collett 14 pour son exemplaire © et 15 pour les autres : 
Smitt attribue 15 rayons au spécimen d'Hitterô. 
La coloration est bien celle qu’indique Collett, brun olive dans les parties 
dorsales devenant plus claire vers le bas et finalement blanche sous le corps. 
Mais les écailles pigmentées sont plus foncées sur leur bord qu’au centre, à 
l'inverse de ce qu'indique Collett. Les bandes claires que cet auteur signale 
