7 
bien qu'elle soit très abondante dans les eaux de Cornouailles. Elle est fré. 
quente sur les côtes occidentales d'Irlande et se rencontre parfois le long des 
côtes orientales. Dans l'Atlantique, les chalutiers en prennent d’assez grandes 
quantités dès qu'ils atteignent ou dépassent la ligne des fonds de 100 mètres. 
Nous en avons pris de beaux exemplaires au cours de la mission de la 
Vienne dans les parages de Belle-Isle ; la mission du Caudan en a trouvé 
également dans le golfe de Gascogne. Nous avons retrouvé cette espèce sur 
les côtes d'Espagne et de Portugal. Vaillant l’a signalée encore sur les côtes 
du Maroc et aux Açores ; mais il semble bien qu'il a confondu sous le même 
nom de Pleuronectes megastoma Donovan, l'espèce qui nous occupe et la 
suivante, Lepidorhombus Boscii. Cette réunion avait été faite déjà par Giglioli, 
et elle fut conservée plus tard par Day. Mais Vinciguerra (1883), Kolambatovic 
(1887), et Günther après eux (1889) ont rétabli la distinction des deux espèces. 
Enfin elle existe dans la Méditerranée. Moreau l’a retrouvée à Cette et indique 
qu’elle est excessivement rare dans la Méditerranée, mais Gourret rapporte 
qu'on en prend assez souvent au large des embouchures du Rhône. 
Ajoutons que d’après Holt et Calderwood, le whiff est fréquent en 
Islande où par une dérogation remarquable à ses habitudes, il rechercherait 
les eaux peu profondes et surtout les embouchures des rivières. 
En résumé le whiff fréquente les mêmes fonds que l’espèce voisine 
L. Boscii. Mais il paraît être une espèce plus septentrionale, non seulement 
par les limites de son habitat, mais par sa répartion numérique : le L. Boscii 
n’a pas encore été trouvé au Nord de l'Irlande et pour notre part nous ne 
l'avons jamais observé dans la Manche, bien que la « Research » et le 
< Flying Fox » l'aient trouvé au S. W de l'Irlande ; de plus, dans les 
parages de Belle-Isle les deux espèces sont à peu près également représentées 
au moins à certaines époques de l’année : sur les côtes d'Espagne et de 
Portugal, le L. Boscii est généralement plus fréquent que le whiff : enfin cette 
dernière espèce devient tout à fait rare dans la Méditerranée. 
Les deux formes sont assez semblables pour que certains observateurs 
les aient confondues, volontairement ou non, et les caractères différentiels 
habituellement invoqués sont loin d’avoir l'importance ou même la validité 
que l’on croit. Nous indiquerons donc les analogies et les différences de 
l’une et de l’autre en parlant de l'espèce suivante. 
Zeugopterus (Lepidorhombus) Boscii (Risso) 
Pleuronectes Boscii. Risso. Ichth. Nice. p. 319, 1810. — BoNAPARTE 
Catal. no 396. — BonAPARTE. Fauna Ital. Pesce. — CANESTRINI. Arch. Zool. 
