— 91 — 
e 
régulière et subcirculaire, tandis que chez whiff elle est légèrement anguleuse 
où tout au moins sensiblement aplatie dans sa partie supérieure. 
Enfin, de toutes les différences, la plus immédiatement frappante c’est la 
présence chez le L. Boscii de deux taches noires, arrondies, très marquées, 
sur la région postérieure de la dorsale et de l’anale. Ces taches embrassent 
généralement 3 ou 4 rayons et se terminent très régulièrement, l’antérieure 
de 12 à 14 rayons avant la fin de la dorsale ou de l’anale, la postérieure de 
4 à 6 rayons avant la fin. 
Les pectorales sont plus réduites chez L. Boscii que chez L. whiff car 
celle de gauche mesure 11,9 0/0 de la longueur du corps dans la première 
espèce et 12,6 dans la seconde. Les pectorales droites ont sensiblement même 
longueur chez l'une et l’autre (6,6 et 6,9 o/o de la longueur totale) mais elles 
ont en général 9 rayons chez Bosci et 10 chez whiff. À noter aussi une diffé- 
rence sensible dans l'épaisseur du corps qui atteint chez Boscii 25,8 0/0 de la 
longueur de la tête, alors qu’elle est seulement de 22,9 chez whiff. 
Au total il n'existe entre les deux types que des différences minimes ; la 
plus importante de toutes, celle qui correspond à la forme de la tête, peut 
même dans une large mesure être rattachée à la différence de taille des 
yeux, c'est-à-dire en dernière analyse, à une différence d'habitat. Dans ces 
conditions on peut se demander s'il y a lieu de considérer les deux formes 
comme des espèces distinctes, et c’est une question qui se pose souvent pour 
les Pleuronectides. Mais avant d'y répondre, nous allons chercher tout d’abord 
le sens des variations ontogéniques dans chacune d'elles en. y comparant les 
dimensions des jeunes à celles des adultes. Le tableau eut été plus instructif 
encore si nous avions pu comparer aussi les femelles aux mâles ; mais dans 
les deux espèces les mâles se rencontrent en proportion très faible. 
L. WHIFF L. BOSCII 
a. VS se 
9 juv. | 10 sen. | 4 juv. 7 sen. 
ER D LAS: AS IS AO RAR 3 Fu. ME me me: 266 361 240 319 
Longueur de la tête en o/o longueur totale..............… See D Al. 241 245! 29 
Hauteur maximum du corps ne Je a UN 0,9! 029!  92,7| 328 
LonmenpdebDase de lh/dorsales 5, © Q hs, esuiss ce 4 Let, LU 2,1) V6 
» l’anale D RE CE ne 041. OI 5741 516 
Pongneurde la peécioraléigaucle sun : . 4m. 19% ABON: TT AT 
Hauteur minimum du corps en 0/0 hauteur maximum...... 20,5| 20,3] 18,8| 17,4 
Mandibule gauche en 0/0 longueuritète ..,.....,...,..,..... 56 59,4] 54,5| 54,4 
Esp. postorbitaire supérieur en 0/0 mandibule gauche...... 76,4! 80,3 80,5! 85,4 
> inférieur D 81,5| 87,8| 85 90,3 
Esp. préorbitaire supérieur on VO ET Pa: 000051! "J8,9] 59,1 
» inférieur DNS RC 44,21 45,1| 41,4| 42,2 
Orbite supérnieur.en: 0/0 IGnUEnr téte......... 4. ue. sus 32, 2139) 90,9! 35,1 
De la crête interorb. au bord inférieur du préopercule en 0/0 
EE EAU DA 2 ES PP TT OR RE PE CRE 40,7| 40,5| 45,2! 44,7 
