La dorsale débute juste au-dessus de la pectorale ; elle est logée dans un 
sillon où elle peut se rabattre complètement, sauf dans sa partie postérieure ; 
nous y trouvons 11 rayons épineux qui vont régulièrement en croissant du 
premier au dernier, les deux premières épines ayant des insertions contigües. 
La nageoire se continue par 10 rayons mous dont le quatrième est le plus 
grand ; les rayons sont d’un beau jaune vif, ainsi que la membrane d'union, 
celle-ci étant marquée, en outre, de quelques taches arrondies, roses ou 
saumonnées, vers sa base. La pectorale présente une large insertion, elle est 
brièvement tronquée et compte 19 rayons dont les médians sont les plus 
grands. 
Les ventrales sont placées juste au-dessous des pectorales et se terminent 
en arrière à l'anus : elles ont un rayon épineux et 5 rayons mous dont le 
dernier n’est pas soudé au corps : entre leurs bases se trouve un écusson 
écailleux qui se termine par une longue écaille impaire. 
L’anale commence aussitôt après l’anus et finit en même temps que la 
dorsale : comme celle-ci, elle se dissimule en partie dans un sillon qui 
d'ailleurs ne dépasse pas sa base en arrière : on y compte trois épines et 10 
rayons mous ; le bord de la membrane est jaune, sauf sur le dernier rayon 
où il est saumonné. 
Le tronçon caudal, très haut, est coupé presque carrément en arrière, 
mais les écailles se prolongent jusque sur la base des rayons de la caudale. 
Celle-ci est très remarquable car elle se termine par deux longs rubans qui 
mesurent jusqu'à 9 centimètres sur un individu ayant 167m/m de longueur, 
caudale non comprise. Sur un autre individu ces rubans sont plus courts et 
s’effilent rapidement, mais sur le premier le ruban inférieur reste large 
jusqu’au bout, tandis que le supérieur, large pendant 6 centimètres, s’atténue 
ensuite pour devenir un simple fil. Les bords de la caudale sont formés par 
des rayons épineux courts au nombre de 6 à 8 sur chaque bord; cette dispo- 
sition rappelle ce qu’on observe sur la caudale du Beryx decadactylus. 
La coloration est rose vif, presque cerise sur la tête et sur la partie 
supérieure du corps, entre la dorsale et la ligne latérale ; les flancs sont un 
peu plus pâles et légèrement orangés, la dorsale et l’anale sont d’un beau 
jaune ainsi que la caudale; les ventrales sont plus pâles, et les pectorales 
plus orangées. 
Le dessin de Moreau présente quelques erreurs tout en demeurant fort 
reconnaissable : la base de la pectorale y est trop étroite, le tronçon caudal 
‘trop étranglé puisque le dessinateur lui donne comme hauteur le diamètre 
de l'œil, alors qu'il vaut deux fois et deux tiers ce diamètre; la ligne latérale 
dans sa région antérieure est représentée comme convexe vers le haut. Les 
