POISSONS 
DES COTES D'ESPAGNE ET DE PORTUGAL 
(Océan Atlantique) 
PAR 
MBPOLPETE, CETOCNM 
Agrégé, docteur es-sciences 
Sous-directeur de la Station Aquicole de Boulogne-sur-Mer 
PREMIÈRE PARTIE 
Les chalutiers à vapeur de Boulogne étendent continuellement leur aire 
d'activité, et au cours de l’année 1903, certains d’entre eux ont pratiqué la 
pêche sur les côtes d'Espagne dans les parages de la Corogne ; il s’y rencon- 
traient d’ailleurs avec des chalutiers anglais et allemands. C’est entre le cap 
Ortegal et le cap Finisterre, en dehors de la limite des eaux territoriales et 
plus généralement sur les fonds de 75 à 150 brasses qu'ils ont travaillé ; sauf 
indications contraires c’est de cette zone que proviennent les individus dont 
nous nous occuperons, et il est difficile en général de préciser davantage leur 
origine à cause de l'incertitude des renseignements obtenus. Les pêcheurs 
nous ont remis très volontiers les espèces que nous leur demandions, ou qui 
avaient frappé leur curiosité ; et dans le nombre, certaines nous ont paru 
dignes de retenir l'attention soit que leur présence dans ces eaux fut inconnue 
jusqu’à ce jour, soit que leur rareté ou l'insuffisance des descriptions fit 
désirer des renseignements ‘complémentaires. 
Nous nous proposons de publier bientôt une liste de la faune ichthyo- 
logique de ces parages pour amender ou compléter les listes classiques de 
Steindachner, Brito Capello, Albert Girard, etc.; mais nous n'avons pas 
4 
