56 D' J. PERRIRAZ 
leurs faces, quelquefois les deux ensemble ; elles ne chan- 
gent jamais de position (fig. 2 du précédent cliché). 
Un cas actuel de transformation a été observé depuis 
six ans. En 1904, on ne voyait que la fleur centrale de 
l’ombellule fertile; cette année on pouvait en observer 
trois ou quatre par ombellule ; les parties centrales de 
l’ombelle étaient même complètement transformées ; ces 
modifications se sont accentuées d’année en année. 
Les hortensias sont considérés par de Vries! comme une 
variété provenant de la disparition des élamines dans la 
fleur et 1l admet comme purement accidentel la présence 
d’un grand nombre de fleurs fertiles dans une ombelle. Il 
constate le fait sans en chercher les causes et il donne en 
plus les hortensias comme un des exemples d’atavisme et 
de variété régressive. 
Les anomalies des parties florales peuvent peut-être 
nous donner des renseignements de quelque utilité à ce 
point de vue; elles nous permettront de nous rendre 
un compte plus exact de ce qu’est véritablement l'Hydran- 
gea hortensis, variété Otaksa des horticulteurs. 
Nous avons observé un cas de tératologie générale, celle 
d’un pied atteint de biastrepsis, soit de torsion des tiges. 
Les feuilles toutes situées du même côté de la tige étaient 
normales ; l’ombelle terminale formée par des fleurs en 
grande partie stériles ; les pédoncules tordus présentaient 
des fasciations nombreuses ; la disposition des fleurs dans 
un plan donnaient l’aspect d’un éventail. 
Il est intéressant de noter ce cas de monstruosité chez 
des plantes provenant d’une multiplication asexuée. 
On ne rencontre cette anomalie que rarement; c’est 
ainsi que nous l’avons trouvée plusieurs fois chez Gentiana 
Pneumonanthe, les exemplaires provenaient des marais 
situés sous les Pleïades ; Gentiana lutea nous en a fourni 
1 Espèces et Variétés: 
