450 C. BIERMANN 
que ou végétatif; que les chaînes de montagnes doivent 
être perpendiculaires à la direction des vents pluvieux pour 
qu’il y ait opposition entre un versant arrosé et un versant 
sec; que la température offre moins de différences encore 
de part et d’autre d’une ligne de partage des eaux; que 
l'orientation, avec ses avantages et ses désavantages, varie 
non seulement d’un bassin à l’autre, mais encore dans le 
même bassin. Et quand ces lignes de faîte existent, ils ne 
considèrent pas qu’elles ne sont pas forcément des lignes 
de partage des eaux, comme l’a montré le différend entre 
le Chili et Argentine, tranché par l’arbitrage du roi d’An- 
gleterre en 1902. 
Mais ils ne s’inquiétaient des faits que pour les plier à 
leurs théories; les cartes qu’ils ont publiées témoignent 
éloquemment de leur dédain de la réalité. Sur le fragment 
de la carte de Buache (1752) que reproduit l'ouvrage de 
M. Gallois déjà cité !, le bassin de la Seine est entièrement 
circonscrit par des chaînes de montagnes ; les noms donnés 
à ces chaînes sont curieux et prouvent bien leur caractère 
imaginaire ; c'est la « Grande Chaîne qui traverse l’Europe » 
et dont les Vosges font partie ; ce sont les « Chaînes de 
revers » qui sont interposées entre les différents bassins ; 
ce sont les « Chaînes côtières » qui limitent les bassins des 
«petits fleuves ». Denaix va plus loin et trace des sépara- 
tions entre les plus gros des affluents. 
Les erreurs auxquelles cette conception néfaste a donné 
lieu ne se comptent pas. Une des plus curieuses est celle 
que M. Gallois a relevée dans un article des Annales de 
Géographie à propos du nom de Faucilles 2. Ce nom, qui ne 
s'explique que par une vulgaire faute de lecture, était 
d’abord synonyme de Vosges. Denaix l’appliqua à la «dor- 
1 Planche I. 
? L. Gallois. L'origine du nom de Faucilles. Ann. de Géog., 15 janvier 1940, 
p. 26-41. À ES 
bel nc. … 
