BULL. SOC: VAUD. SC. NAT., XLVIII, 174 697 
LA PRESSION DE RADIATION 
Adresse présidentielle lue à l'Assemblée générale de Nyon, 
ESA EOUER ON, 
par M. P.-L. MERCANTON 
MEspaMEs ET MESSIEURS, 
S'il avait eu l'honneur d'ouvrir cette séance, non pas en 
1911, mais 1l y a quelque cinquante ans, votre président, 
contraint par un usage rigoureux de donner en Assemblée 
générale d’été l’exemple de l’application, eût été certes 
moins embarrassé que je ne le fus hier pour choisir un. 
sujet. 
Rompu aux artifices de la rhétorique, congrûment frotté 
d’humanités grecques et latines, habile à disserter aimable- 
ment de omnt re scibili et quibusdam aluis, il eût pris 
sans hésiter pour objet de son dire la belle contrée, la ville 
intéressante où nous sommes réunis. Egalement versé dans 
la connaissance des hommes et des choses, tour à tour 
poète, historien et naturaliste, 1l vous eût, relevant son 
discours de citations virgillennes ou bibliques, dit le charme 
de ce pays, la vertu de ses habitants et l’agrément de son 
séjour. Devant ses monuments il eût évoqué les légions de 
César et exalté la grandeur de lempire: puis, sous légide 
de Pline et d’Aristote il eût pareillement décrit ses animaux 
et ses plantes et les ressources de son sol et les tumultes 
de son atmosphère. Enfin, maître de son art, dans une 
péroraison non sans grandeur, il eût adroitement opposé, 
par dessus le plateau vaudois, le lac à la montagne. 
Ainsi eussiez-vous passé des instants agréables. Hélas! 
les gens de science du XX° siècle apprennent peu le grec 
et n’entendent plus guère le latin réfugié dans la pharma- 
