VI PROCÈS-VERBAUX 
sur les parties directement en contact avec la Jute de remplissage, et, 
M. Amann a attribué cette corrosion à un peu de sciure de bois hu- 
mide dont on avait saupoudré le câble pour l’empècher de glisser sur les 
poulies. Is ont, l’un et l’autre, constaté la présence de Pacide acétique: 
dans la jute. 
M. Rapin n’est pas de l’avis de M. Amann, qui fait dériver cet acide 
de la sciure de bois. Depuis quand la cellulose brute du bois contient-elle: 
de l’acide acétique ? Ce dernier s’obtient par distillation pyrogénée du 
bois ou par fermentation de la cellulose. 
En admettant ici qu'il y ait pu y avoir fermentation de la sciure, com- 
ment se fait-il que cet acide provenant de l’extérieur n’ait pas laissé sur 
son passage des traces de corrosion ? On constatait, comme il a été dit, 
que l’acier n’était attaqué que sur les parties directement en contact avec 
la jute de remplissage. Du reste, ni l’acide, ni la sciure de bois n’auraient 
pu pénétrer à l'intérieur à cause des couches de matières grasses dont 
était imprégné le câble. La sciure de bois n’a donc, à son avis, joué 
aucun rôle dans la corrosion interne du câble. 
Elle est due, d’après lui, au goudron de bois dont on a imperméa- 
bilisé la Jute. Les goudrons de bois ont une réaction acide due à la pré- 
sence d’un certain nombre d'acides organiques dont l’acide acétique est 
le principal. Pour les débarrasser de ces acides, les usiniers les soumettent 
à un chauffage dans l’air ou dans le vide. Dans le cas qui nous occupe, la 
corrosion interne est due à un goudron de bois insuffisamment chauffé. 
M. Amann a cru y voir, en outre, un phénomène physique analogue 
à celui que M. E. Cohen appelle « maladie de l’écrouissage ». M. Rapin 
n’est pas d’accord sur ce point non plus. Il s’est produit un phénomène 
purement chimique et non physique. 
Du reste, le mot « maladie des métaux » est un bluff, et l’on explique 
par là des phénomènes connus depuis longtemps : Le passage des mé- 
taux par différents états allotropiques. 
Le câble a donc été affaibli par une corrosion chimique interne due au 
goudron de bois utilise pour limperméabilisation de la jute, et s’est 
rompu sous l’influence d’une tension exagérée due à un défaut dans la 
jointure de deux rails. | 
Il ne semble done pas nécessaire de faire intervenir une nouvelle 
théorie très à la mode pour expliquer un phénomène chimique et méca- 
nique des plus simples. 
Dans la discussion qui suit, M. /. Amann déclare n'être pas d'accord 
L 
1 
e 
1 
