IT JANVIER IOII VII 
avec les conclusions de M. A. Rapin. Il maintient expressément l’obser- 
vation que, dans le cas en question, l’acier présentait dans la masse 
sous-jacente aux parties corrodées, une modification d’ordre physico- 
chimique qui avait profondément modifié sa structure moléculaire et 
avait réduit considérablement sa résistance. Le fait que la corrosion et 
cette altération étaient surtout visibles dans certaines zones bien déter- 
minées, suffit pour écarter les causes générales qui auraient agi sur le 
câble dans toute sa longueur. 
L'hypothèse que c’est à la préparation défectueuse du goudron de 
bois qui a servi à imprégner la corde de jute formant l’âme du câble 
lors de sa fabrication, il y a plus de dix ans, qu'il faut attribuer la cor- 
rosion de celui-ci, lui paraît si non improbable, du moins absolument 
gratuite puisqu'il est impossible, aujourd’hui, de la baser sur aucun fait 
probant. | 
Quant au terme de « Maladie des métaux », il a été proposé, il y a 
plusieurs années déjà, par des personnes compétentes pour désigner une 
catégorie bien déterminée d’altérations d'ordre physico-chimique et il 
n’y a pas lieu de le qualifier de bluff comme le fait M. Rapin. 
M. À. Rapin répond qu'il n’y a eu aucun phénomène comparable à 
ceux que M. E. Cohen appelle « Maladie de l’écrouissage ou autre », 
qu'il n’est donc pas admissible de faire intervenir une théorie moder- 
nisée, peut-être très à la mode, pour expliquer un phénomène chimique 
et mécanique des plus simples et d'y voir un nouveau cas de maladie 
de l’acier, après avoir attribué l’affaiblissement du câble uniquement à 
un peu de sciure de bois humide. 
M. Rapin maintient que cette corrosion interne n’est due qu’au gou- 
dron de bois insuffisamment débarrassé des acides organiques et que, 
si ce phénomène paraît inadmissible à M. Amann, il est admis et 
prouvé par les constatations semblables faites sur des cäbles neufs. Le. 
cäble étant corrodé sur toute sa longueur, à l’encontre des constatations 
gratuites de M. Amann, il fallait au contraire ne pas écarter les causes 
générales qui sont les principales. 
Quant au terme de « Maladie des métaux », on peut le qualifier de 
bluff, puisque l’on désigne par là un phénomène classé depuis longtemps 
dans les études sur les états allotropiques des métaux. 
M. F.-A. Forel continue l'étude de l’origine des poissons dans les 
eaux suisses, depuis l’époque glaciaire qui a anéanti la vie dans nos lacs 
et rivières. 
