XXVI PROCÈS-VERBAUX 
bourrées d’hphyes et transformées en mycorhyzes endotrophes typiques. 
Des racines d’Aesculus et de Pavia récoltées dans diverses stations 
(environs de Zurich, Wesen, Witznau, Tessin) fournirent un certain 
nombre d'exemplaires infestés à côté d’autres parfaitement indemnes. 
Afin de déterminer la cause de cette inégale distribution, des marrons 
furent mis à germer en 1907 et les plantules cultivées, partie dans di- 
verses plates-bandes du jardin, partie dans des pots remplis de terre sté- 
rilisée et placés dans le voisinage des plantes libres. Une partie des pots 
étaient percés inférieurement de façon à permettre à la racine principale : 
de pénétrer dans le sol du jardin. L’examen effectué dans le courant du 
mois dernier (mars 1911), après 4 ans, a montré que seules les plantes 
cultivées dans des pots sans communication directe avec le sol étaient 
infestées, tandis que les racines des plates-bandes ainsi que celles des 
pots percés ne montraient pas trace d’hyphes. Grâce au peu de terre 
disponible, les plantes mycorhyzées, quoique parfaitement saines et 
normales, étaient restées petites. Bien que la terre des pots fut primiti- 
vèment stérilisée et qu’un contrôle fait après une année n’ait pas décelé 
la présence d’hyphes dans les racines, les champignons habitant le sol 
avoisinant ne tardèrent pas à l’envahir. 
La formation de raycorhyzes dans les marronniers cultivés en pots 
nous apparaît done comme le résultat de la vie ralentie imposée à la 
plante. Grâce à leur nutrition et à leur croissance moins vigoureuse, les 
plantes ainsi cultivées en espace restreint n’offrant plus à l’attaque des 
champignons du sol la même résistance, ceux-ci pénètrent dans les ra- 
dicelles latérales et de là dans doute le parenchyme cortical des racines 
longues (Triebwurzel). 
Les résultats des expériences faites permet donc de conclure que la 
pénétration et le développement des hyphes dans le système radiculaire 
d’Aesculus et de Pavia, spécialement dans les racines courtes, est un 
phénomène de parasitisme caractérisé et non point de symbiose. Il s’agit 
là, il est vrai, d’un parasitisme à peu près inoffensif rentrant plutôt 
dans le commensalisme. Les hyphes absorbent les substances dissoutes 
dans le suc cellulaire sans attaquer directement le plasma cellulaire. La 
substance qui sert d’aliment au champignon est un phloroglycoside ré- 
pandu dans toutes les cellules vivantes du parenchyme cortical et dont 
la proportion diminue notablement dans les racines infestées. 
L’endophyte dont la nature spécifique n’a pas été établie, se rappro- 
che, par tous ses caractères, des autres endophytes mycorhyziens ; il 
