en 
Sucht man nun aus der mittleren Temperatur des Decembers vom 
vorigen Jahre 5 der des Jan. und Februars, wie ſie waͤhrend der Berg— 
ſchen Expedition beobachtet wurde, die mittlere Temperatur des Winters, ſo 
erhält man fat — 150 R. Ein ſolches durchſchnittliches Maaß für die Win⸗ 
terkaͤlte iſt aus keiner Gegend Europas bekannt. In Nowaja Semlia iſt die 
Winterkaͤlte nur um einen Grad groͤßer, im Innern von Sſibirien aber und 
in den Nordamerikaniſchen Pelzlaͤndern iſt ſie bedeutend groͤßer. Dieſe 
Laͤndergebiete haben, wegen ihrer Entfernung vom Ocean, ſaͤmmtlich ein exceſſi⸗ 
es Klima. Allein wahrſcheinlich find in der Kirgifen-Steppe die Unterſchiede 
mitten den Tageszeiten, fo wie zwiſchen der kalten und warmen Jahreszeit 
“ 
größer als fonft wo in mittleren Breiten, weil die ungemeine Trockenheit der 
Luft und der Salzgehalt des Bodens zu dieſen ſtarken Gegenſaͤtzen weſent— 
lich beitragen. Die Iſchimſche Steppe wird als eine Fortſetzung der Kirgiſi⸗ 
ſchen nicht weſentlich von dieſer abweichen. 
; Diefe Extreme der Witterung in der Kirgiſen-Steppe bringen die ſon— 
derbarſten Verhaͤltniſſe hervor. In Orenburg kann man, wie mir Herr von 
Helmerſen mittheilt, keinen Obſibaum gegen die Kälte ſchuͤtzen, dagegen wach⸗ 
ſen die Melonen faſt wild (da ſie den Winter nicht zu fuͤrchten haben. Ja 
die Steppe iſt das eigentliche Vaterland dieſer Frucht. Die Melonen von 
Buchara ſind nicht nur wegen ihrer Groͤße, ſondern auch wegen ihrer Wuͤrz⸗ 
haftigkeit durch ganz Aſien berühmt. Der Kaiſer Baber, der Eroberer In⸗ 
diens erzaͤhlt, er habe Thraͤnen beim Aufſchneiden einer Melone aus Turfe- 
ſtan vergoſſen, denn ihr Wohlgeruch habe ſein Vaterland mit allen theuren 
Erinnerungen ihm ins Gedaͤchtniß gerufen. Der Baumwolle, die in der Suͤd— 
haͤlfte der Steppe gezogen wird, haben wir erwaͤhnt. Es iſt dieſe Pflanze 
eine einjährige Art, d. h. ein Sommer-Gewaͤchs „das auch vom Winter nicht 
beruͤhrt wird. % 
So kommen am Nordrande der Steppe bei Orenburg, auch die Thiere 
des Nordens und der Südens zuſammen, Rennthiere und Kameele! Das 
Rennthier zieht ſich laͤngs dem Ural weit nach Suͤden, und Herr von Helmer— 
ſen erzaͤhlt mir, daß er ein wildes Rennthier geſehen habe, das ſich in dem 
Bereiche der Stadt Orenburg felbſt gezeigt hatte. Es duͤrfte wohl kaum noch 
einen andern Ort geben, wo ſich das Kameel — das Schiff der brennenden 
Wuͤſten des Suͤdens und das Rennthier, das Schiff fuͤr die gefrorne Tundra 
des Hochnordens, begegnen und verwundert anſehen! 
