um Ti um 
Auch der mir zugekommene Brief ſpricht die freudigſte Zuverſicht aus und 
meint nur: Neanmoins, le printemps ne sera pas de refus. Das 
wollen wir glauben. Ein Gluͤck aber war es, daß man die Vorkehrungen 
zum Zuge in Orenburg traf, und daß man dort die Strenge des Winters 
in der Steppe ſehr wohl kannte. In größerer Ferne, z. B. in St. Pe- 
tersburg, wuͤrde man theils den Angaben uͤber das Klima nicht vollen Glau— 
ben geſchenkt, theils nicht die Mittel gekannt haben, durch welche die Ein— 
gebornen des Landes ſich ſchuͤtzen. Dieſe zu kennen iſt aber fuͤr einen ſolchen 
Fall die Hauptſache. Hat doch in den noͤrdlichen Theilen von Sſibirien, wo 
das Queckſilber ganze Wochen hindurch gefroren bleibt, der Menſch der 
Kaͤlte widerſtehen gelernt, bloß indem er die von der Natur ſelbſt in unſerm 
Körper entwickelte Wärme durch ſchlichte Wärmeleiter (doppelte Pelze aus 
Rennthierfell) zuſammen halt, 
Berechne ich, um einen feſtern Maaßſtab zur Vergleichung mit Beobach— 
tungen, die an andern Orten angeſtellt ſind, zu erhalten, die mittlere Tempe— 
ratur des Decembers nach neuem Style (alſo vom 19. Nov. bis zum 20. 
Dec. nach altem Style), SE erhalte ich eine mittlere Temperatur von 174 R. 
Beruͤckſichtige ich aber, daß ohne Zweifel am Tage öfter beobachtet ſeyn 
werde, als in der Nacht, wo beſonders im December, die fältere 
Zeit viel länger anhält, als die waͤrmere, fo glaube ich, daß die wahre mitte 
lere Temperatur wenigſtens — 183, vielleicht noch mehr, geweſen ſeyn 
muͤſſe. Allein ſchon für einen December von — 174 weiß ich kaum ein 
Beiſpiel in den noͤrdlichſten Theilen von Europa zu finden. In St. Pe— 
tersburg gaben die Beobachtungen in derſelben Zeit eine mittlere Temperatur 
von — 114% R. Doch war uuſer diesjaͤhrige December ein ungewoͤhnlich 
kalter, denn im Durchſchnitt, hat er nur — 749, Aus andern Gegenden find 
die Beobachtungen vom vorigen Winter natuͤrlich noch nicht bekannt gewor— 
den. Sehe ich aber die 50jaͤhrigen Beobachtungen, die über die Witterung 
von Torneo erſchienen ſind durch, ſo finde ich in dieſer langen Reihe von 
Jahren nicht einen einzigen December, der dem vorigjaͤhrigen in der Steppe 
in der Kaͤlte gleich gekommen waͤre. Der kaͤlteſte December im Verlaufe von 
30 Jahren hatte dort nur — 14, 89 R. mittlere Temperatur. Und doch 
liegt der Beobachtungsort uͤber 100 Werſt noͤrdlich von Torneo, alſo ent— 
fernt vom Bothniſchen Meerbuſen. Selbſt im Innern von Lappland und 
zwar in einer Hoͤhe von 1550 Fuß iſt der December nicht fo kalt. Wollte 
man aber glauben, daß in Kola am Eismeere eine ſolche Kälte gewoͤhnlich 
ſey, fo würde man gar ſehr irren. Ich habe zwär keine lang fortgeſetzten— 
Beobachtungen aus Kola. Indeſſen hat der Capt. Reineke die Gefaͤlligkeit: 
