SJ 
assez longue étendue de la mer et du fond des rivières, on re- 
connaîtra que la nature (Providentia rerum) a voulu, par une 
sage parcimonie, forcer tous les animaux à un travail inces- 
sant. 
N'en est-il pas de même pour notre orgueilleuse espèce, la 
richesse n’amène- t-elle pas pour l’homme civilisé une dange- 
reuse hypertrophie morale et physiologique, source de tant de 
vices et de tant de maux, et la pauvreté, mère du labeur, n’est- 
elle pas la source de l’activité et l’ennemie de la pire des afflic- 
tions : l'Ennui! 
20 La girelle de Geoffroy. — Cuv. Val., Grande icht., vol. 
XI, D: 277, 
Coris giofredi, Gunther, loco, cit. p. 477. 
Labrus giofredi, Risso, Icth. Nice, p. 228, vol. 9, f. 23, 
Julis Giofredi, Riss., Eurcpe mérid., vol. 1, Bonap., Faune 
it. Pesc., pl. 2. 
Cette espèce est encore plus commune que la précédente au- 
tour de nos rochers. Elle est remarquable par des bandes ou 
stries plus nuageuses vert-brun dans la région supérieure, oran- 
gé intermédiaire, enfin olivâtre vers le dessous de tout le corps ; 
nageoires, dorsales, pectorales et caudales sont lavées du même 
jaune orangé. Reste plus petite, atteint un décimètre à peine, 
est aussi très frétillante. Méditerranéenne par excellence, elle se 
trouve cependant jusque sur les côtes sud de l’Angleterre, dans 
les eaux réchauffées du Gulf-Stream. 
N. C. Générale pour tous les labroïdes. Nous répétons ici et 
avec plus de raison que partout ailleurs, l'indication, déjà don- 
née, que tous les poissons aux vives couleurs et dont les tégu- 
ments écailleux ou non sont revêtus d'un vernis gluant ont la 
chair molle et comme pénétrée d'une muquosité. Rondelet, un 
bon observateur de la Renaissance, assure même qu'il y aeu 
des exemples de coliques graves produites: à la suite d'une sorte 
d'empoisonnement pour avoir mangé des labres et des girelles. 
Cela se conçoit, puisque ces poissons saxatiles vivent principa- 
lement d’actinozoaires, et cependant cette muquosité même fait 
rechercher ces poissons par les ménagères, parce qu'elles pré- 
