ss 
font plus de tropes qu'elles ne pensent au dire de Dumarsais, 
parce qu'il est tout à fait cuirassé, et comme renfermé dans une 
gaine octogone par huit rangées d'écailles, relevées par une vive 
arête épineuse et tranchante. Le mot de cataphraclos veut aussi 
dire cuirassier. Le museau se prolonge plus que dans les autres 
genres et forme un V ou fourche d'où le nom de pesce forca ou 
de pesce capone qu'il porte à Rome. — D'après Salviani, ce 
poisson est si maigre, qu’il peut se garder parfaitement sec 
pour les collections sans autre préparation que de le sécher au 
soleil. — Il en est de même du reste du suivant, qui forme le 
genre dactiloptère. 
Les Dactyloptères ou poissons volants, ou Jones cuirassées qui 
n’ont pas de rayons libres ou tactiles à la pectorale qui est très 
ample et divisée en deux parties libres entr’elles, la plus petite 
ferait fonction de rame, la plus large de voile ou d’aile membra- 
neuse, d’où la propriété qui en résulte pour eux de sortir de 
l'eau paur opérer un vol peu prolongé et incertain. — Leur tête 
est très aplatie, tronquée en avant, sans prolongement des sous 
orbitaires, mais fortement armée en arrière et sur les côtés par 
l'épine barbelée du préopercule. 
Nous avons ici, surtout l'été : 
Le Dactiloptère pirapede. Risso Ratapanada ou Peï voulan, 
Lang. Doumet Poiss. de Cette, ou trigla volitans, L. syst. n.13 id, 
C'est le pesce rondine ou hirondelle, Ital. volador, Esp, Pesce 
falcone en Sicile, (nom encore donné à d’autres) le miluus des 
anciens, le ierax des Grecs. 
La peau est très coriace et forme un fourreau qui se dessèche 
facilement avec la chair sous-jacente, Aussi ce poisson se voit 
partout appendu chez les marchands d’objets d’histoire naturelle 
et sert de jouet au vent. 
N. C. Les trigles et autres Joues cuirassées servent à l’alimen- 
tation. Les rougets du nord peuvent atteindre 4 kilog. Ici notre 
rouget camard, et la lyre, n'arrivent pas souvent à 500 grammes, 
La chair en est ferme ct sapide cuite à l'eau aromatisée, mais la 
tête est si volumineuse, que le reste du corps ne présente pas 
en masses musculaires latérales, le tiers du poids total. — Les 
trois petites espèces, l’orgne, le cavillone et le perlon, méritent 
