> Xii 
Già negli ultimi anni di sua vita Dembowski aveva ricevuto offerte di provve- 
dere ai mezzi di una pubblicazione conveniente e completa delle sue osservazioni : 
ma egli non volle mai pronunziarsi sopra questo argomento. Egli si occupava @ 
metter in ordine i suoi risultati, senza altro pensiero che di preparare quanto era 
necessario per una simile pubblicazione. Forse tacitamente nutriva la speranza, che 
a tempo debito la sua patria gli sarebbe venuta in aiuto: e questa speranza non fu 
delusa. Appena fu noto, che i preziosi manoscritti erano stati donati dagli Eredi 
all'Osservatorio Reale di Milano, l'Accademia dei Lincei accolse con premura l’ idea 
d’ intraprenderne coiì proprî mezzi la divulgazione. A tale intento essa incaricò i 
suoi due Membri sottoscritti di disporne e sorvegliarne la stampa, e di completarne 
l'ordinamento e la redazione dove ciò occorreva. Aggiungiamo subito, che l’adem- 
pimento di questa missione ci è stato molto facilitato da Dembowski medesimo. I 
giornali di osservazione sono stati tenuti da lui con tutta quella minuziosa cura che 
contraddistingue tutte le sue cose: e già persino la redazione del tutto in forma 
conveniente per la stampa era intieramente terminata per le osservazioni di Napoli, 
per le quali pure già era in gran parte preparata di sua mano 1’ introduzione con- 
tenente le notizie necessarie sui metodi d’osservazione e sulle verificazioni dei piccoli 
errori dell’ istrumento, il calcolo degli errori probabili delle singole misure, ecc. 
Per la maggior parte delle osservazioni di Gallarate le singole misure di ciascuna 
stella erano giù ordinate in un registro di cui la forma poco differisce da quella che 
definitivamente si adottò nella stampa: per modo che in questa parte non rimase 
quasi altro da fare che trascrivere e formare i valori medî. Soltanto alcune centinaia 
di stelle (formanti parte delle Sezioni IV e V, e la Sezione VI di questo. volume) 
osservate per lo più negli ultimi anni della sua carriera, non si trovarono così ela- 
borate, e per queste si dovette ricorrere direttamente ai diarî, nei quali però il calcolo 
di ciascuna posizione e di ciascuna distanza si trovò intieramente finito: onde anche 
qui il lavoro, benchè più lungo, fu di pura trascrizione: sola la Sezione VI diede 
occasione a speciali ricerche sugli errori sistematici delle misure di Dembowski, che 
trovansi premesse a quella Sezione. Per tutte indistintamente le osservazioni di Gal- 
larate poi furono aggiunte (il meglio che si potè, e per quarto lo stato dei mano- 
scritti lo permise), le spiegazioni necessarie e le notizie così manoscritte, come stam- 
pate, che fu possibile trovare sull’ istrumento e sul metodo di osservazione. Notizie 
che grandemente si deve deplorare non abbia potuto ordinare e redigere Dembowski 
medesimo, come quegli che solo era in grado di render conto completo a sè e ad 
altri di una infinità di minuti particolari. 
Nell’esecuzione di questo nostro mandato ci siamo studiati di seguire coscien- 
ziosamente il più che possibile le intenzioni del nostro defunto amico quali appa- 
rivano dai suoi manoscritti, dai colloqui e dalla corrispondenza epistolare con lui 
per molti anni mantenuta. Sotto questo riguardo dobbiamo notare specialmente una 
cosa. Con molta ragione Dembowski ha considerato sempre la ripetizione completa 
delle Mensurae Micrometricae di W. Struve come la parte più importante della sua 
opera, parte per la quale al suo tempo non ebbe alcun competitore, e che a causa 
della sua vasta estenzione non sedurrà sì presto un altro osservatore a seguirne 
l’esempio. Per secondare questo modo di vedere era desiderabile che tutte le 
