NOTA PRELIMINARE DEGLI EDITORI 
Quando Dembowski nel 1862 incominciò a Gallarate la sua seconda e maggior 
serie di osservazioni col Refrattore di 7 pollici, continuò da principio a lavorare quasi 
esclusivamente sulle doppie del Catalogo di Dorpat. Soltanto nel 1865 cominciò ad 
occuparsi anche del Catalogo di Pulkova (*) alle stelle del quale poi consacrò una 
parte delle sue cure in tutto il tempo che ancora visse. Più tardi, non bastando le 
stelle di quei due Cataloghi ad occupare la prodigiosa sua attività, Dembowski comprese 
nelle sue operazioni le Appendici delle Mensurae Micrometricae, le 256 stelle di 
grande distanza formanti Appendice alla I° edizione del Catalogo di Pulkova, 
molte stelle dei Cataloghi di Sir J. Herschel, e da ultimo, dopo il 1874, una parte 
di quelle trovate dal sig. Burnham, senza punto negligere perciò le doppie trovate 
da Dawes, da Alvan Clark, da Schjellerup, e da lui medesimo. 
Dovendo ora procedere alla pubblicazione di questi grandi lavori di Gallarate, 
che nel loro complesso formano più di 18,000 misure, sarebbe opportuno cominciare 
della serie principale, che è quella concernente il Catalogo di Dorpat, la quale da 
sè sola abbraccia circa il doppio di tutte le altre prese insieme. Ragioni di comodità 
hanno tuttavia consigliato agli Editori di consacrare alle stelle di Dorpat e alle Ap- 
pendici di W. Struve tutto il secondo volume di questa pubblicazione; chè altri- 
menti operando avrebbe dovuto tale serie essere divisa parte nel volume I e parte 
nel volume II. L'ordine da noi adottato invece avrà per effetto di dare nel volume II 
una pubblicazione intieramente parallela alla grand’opera delle Mensurae Micrometricae 
di W. Struve, la quale comprenderà le osservazioni delle medesime stelle, rinno- 
vate alla distanza di circa 40 anni da un Astronomo di grande attività e diligenza. 
Pertanto il resto del presente volume I sarà consacrato alle serie minori osservate 
col Refrattore di Merz a Gallarate, incominciando dalle stelle del Catalogo di Pulkova. 
Queste misure essendo fatte col medesimo strumento e collo stesso metodo, che 
le misure delle stelle del Catalogo Dorpatese costituenti il secondo volume, si ri- 
manda all’iutroduzione di questo per tutte le informazioni relative. Qui abbiamo 
(') Orto STRUVE, Catalogue de 514 étoiles doubles et multiples, St. Pétersbourg 1843, fol. : ristam- 
pato nel 1853 con correzioni e addizioni sotto il titolo: Catalogue révu et corrigé des étoiles doubles 
et multiples découvertes à l'Observatoire central de Poulkova, e pubblicato nel Recueil de Mémoires 
présentis à l'Académie des sciences par les Astronomes de Poulkova, Vol. I, St Pétersbourg 1853, in 4.° 
