LE Pe 
Es sind dann sofort alle offensichtlichen Kranken 
andedie, Kummerers abzuschlachten) alle noch eie- 
Stunden runde nuchiesichthar /kuanken. Rrere mit. der 
nötigen Serummenge zu spritzen. Um die ersten Zeichen der 
Erkrankung zu erkennen, ist es notwendig, bei allen Tieren die 
Temperatur aufzunehmen. Ist sie normal, so erhalten die 
Tiere die gewöhnliche Serummenge, haben sie über 45,5, so er- 
halten sie die 2—3fache Serummenge und evtl. nach einigen 
Tagen noch einmal. Im übrigen empfiehlt es sich, die Tiere in 
den verseuchten Stallungen zu belassen, um ihnen Gelegenheit 
zu geben, Virus aufzunehmen und dadurch einen aktiven Schutz 
zu erwerben. 
Wenn nötig, wird die Impfung noch einmal wiederholt. 
Nach den übereinstimmenden Erfahrungen ist der Erfolg 
der Impfungen am günstigsten in Beständen, in denen die Seuche 
akut aufgetreten ist und wo. die Imftung »seiort beim 
ersten Beginn des Ausbruches vorgenommen wird. In Be- 
standen, in, denen die Seuche schon. einige Zeit herrscht 
und einen großen Teil der Tiere befallen hat, wenn sie auch noch 
nicht offensichtlich krank sind, kommt die Impfung zu spät. 
Die Impfung verspricht eerahrungs@emaß im all- 
gemeinen nur dann Erfolg, wenn nicht über 10-20% 
erkrankt sind (Köves). In Fällen, wo bereits 30— 50°, und 
mehr Tiere erkrankt sind, ist ein Erfolg von vornherein nicht 
zu erwarten. 
Vor kurzem konnten wir zusammen mit Dr. Dietrichs 
und Baars in einem großen Bestande von 400 Schweinen in 
der Nähe von Neuhaldensleben, wo gleich bei Beginn ge- 
impft wurde, die Seuche sofort zum Stehen zu bringen, indem 
kein Tier mehr erkrankte, während in einem anderem Bestande, 
wo die Seuche weit vorgeschritten und etwa 40—50°,, der Tiere 
infiziert waren, ein nennenswerter Erfolg nicht erzielt werden 
konnte. Über gute Resultate der Serumimpfung in Deutschland 
berichteten weiterhin auch Ostertag, Stadie und Räbiger, 
Spitzen, Seock bKieil, Zinote 
Besonders in Amerika und in Ungarn, wo die Serum- 
ımpfung in großem Maßstabe durchgeführt wird, wurden sehr 
günstige Ergebnisse erzielt. 
‚Sımultanimpfung. Mit ech auf die Tatsache, dab 
der Serumschutz nur begrenzt ist und daß nach Ablauf 
von sechs Wochen die Tiere wieder erkranken können, sind die 
Amerikaner zuerst dazu übergegangen, den Schweinen außer 
dem Serum oletichzeitie an einer anderen Korper 
stellereine gewisse Menge Virusreinzuspritzen, um 
‚dadurch, wie bei Rotlauf, eine latente Infektion zu erzielen, durch 
welche die Tiere dauernd immun werden sollen. Wir haben bei 
Sitz.-Ber. d. Ges. z. Förd. d. ges. Naturwiss. z. Marburg. Nr. 2. 1923. 2 
