1901. | 1902. 1903. 
Blue-headed: Vimeo... 4 ne eee ee bad Pare Or | Hes eee | Apr. 30 
Gueater Yellow-leps:.......+ 202-0054 yee | esters 2 ae 
Ruby-crowned Kinglet.....1.....-.-] May 2 | Apr. 16; .“ 2 
Spotted Sandpiper .- - a, eee ee | ee | May 9 
Black-throated Green Warbler....... | an. | May 1) Apr.-26 
Northern Parula Warbler........... yay | « 3] « gg 
Kemmsi pind fs < 32.5 cho ache eee ie neeke gers | “_ 2 | May 
Black ‘and Whate Warbler. .2-2...--e2 | “© 38 | Apr. 29 | Apr. 30 
Widodi jE aminsltac% teas veureutee occas al eee | May 3 | May 8 
Green wEleroninr i pci ese ee oe oe | aie a 
Louisiana Water Thrush ........... Pe eee ty ee sa —, 
Chimmey, wilt 2n.2.29 asses pee | « 5 | Apr. 23 | Apr. 22 
EROUISE WINOMS ond eich Se eee ie ER | “= 6! May 58 | May +8 
Welllo wale gsi. +. 25a eas no epee ee as =e ee 
Geom Ebay. s,.2.4 ne een. * Dit tte twee ree eee ee ee 
White-eyed Vireo (Wilbraham, Mass.) .... ... eee. i She oa 
Warbling Vireo...............e000. | oe gl oto ae 
American PNedstart,,.... ae see eee oF Se 5 | |e 
Yellow-throated Vireo.............. « gi) i« Da ae 
CiniteoS WC ALONG A Se. ays mle Soa re a eee loses, Sea) Ce aes 
Olive-sided Wilycauohior: ...k glenn «sc [ee eee i Se ee a 
NTSC NE Wit tate og. 5 Ree ie ee cee | se 9 e 14 
Oneniiind) 7 ance arrem canted anne eens | eee | Apres ) 8 
