A Balaton vizenek virägzoö füvei. 51 
themum nymphaeoides a nädas cesendesebb viszinen taläl magänak kellö oltalmat. 
_S6öt az utöbbit en csak Wierzbicki tekintelyere tämaszkodva idezhetem, magam 
nem talältam, bär a jelölt helyen kerestem. Az ide szämithatö Polygonum amphi- 
bium var. fluitans mär jöval keskenyebb-levelü s csak a part közeleben pihen &s 
marad a viz szinen. 
A Balaton viztükrenek növenyzetehez kell szämitanunk a partszeli nadas vize- 
nek keves füvet is. Gyakori itt, a viztükren a bekatutaj meg a bekalencse, a särga 
hinärviräg, a Ranunculus trichophyllus, a Ceratophyllum demersum, Chara, ritkäbb 
a Ranunculus carinatus. Wirzsickı szerint a Salvina meg a kolokän is a nädas 
füve. A badacsonyi Hableänytöl Abrahämig, a nädas külsö vizeben a Myriophyllum 
verticillatum (läsd a 26. äbra), valamint a Badacsony partjän, füves saras vizben a 
Veronica Kovdesii meltö emlitesre. 
A Balaton nyilt tiszta viztükren, a nädast nem szämitva, a többi nem sok fü 
mind hinärfele, a vizbe lemerül (Planta submersa), vekonyszälü, a Potamogeton per- 
fohatus kivetelevel keskenylevelü vagy keskeny-levelsallangü. Ilyen hosszü, gyenge 
es vekony szervezet a hullämzö vizhez könnyebben alkalmazkodik, vele együtt baj 
nelkül elhimbälödik. A szerint, a mint a szära Es czikkje nyülik, vagy nem nyülik, 
a vizben melyebbre bel& ereszkedik, vagy a parthoz közel a siker vizben marad. 
A Balaton magas vizi növenye, a mennyiben meg a parthoz közel vagy a part 
sekely-vizü szeleben nö, de inkäbb a parti vegetatiöhoz tartozik, csak a näd, a 
käka vagy csuhu! a gy&keny mega fodorsäs vagy a csiksäs. A nädas az alacsonyabb 
parti növenyeknek nyüjt kellö ärnyekot. A näd, käka, kivält a jobban taraczkolö 
Scirpus Tabernaemontani, itt-ott (Keszthely, Tihany, Äbrahäm &s Badacsony közt, 
valamint Kövesd es Paloznak vizen), közel a parthoz, a siker vizen verte keresztül 
magät, s a szabad vizben is alkot kisebb ällomänyt vagy kis szigetet. Revfülöpnel 
meg Akalinäl ilyen nädszigetkek vannak. 
Mäs virägzö fü a Balatonnak nagy &s nyilt vizeben ältaläban keves Es oly 
alärendelt, hogy felemliteni inkäbb csak tudomänyos szempontböl erdemes. lgy 
Szäntöd reve körül a Potamogeton pectinatus L. var. interruptus Kır. hanyödott a 
viz szinen. KıraıweL a Balaton vizeböl a Potamogeton pusillus-t meg a Zannichellia 
palustris-t idezi. A partszelen valamivel több vizi növenyt läathatunk, igy pl. a 
keszthelyi fürdöhäz környeken Scirpus maritimus-t, Ceratophyllum demersum-ot, 
Utricularia vulgarıs-t, Ranunculus carinatus-t, Potamogeton crispus-t, nehany közön- 
segesebb Charat, bekalencset, a Naias minor-t, meg a Naias marina-t, mely itt szeren- 
csere hosszüra meg nem nyülik, azert melyebb vizben nem nö &s szürös szäräval 
fürdes közben nem kellemetlen. Balaton-Füreden a partszelen,.de mar a nädasban 
a nadas közönsegesebb növenyzetet lätni (läsd ez old., fentebb). A Badacsony körül 
az Alısma parnassifolium-ot: hiäba kerestem. A hol a Balaton vize nagyon siker, 
pl. Tihany nyugati oldalän, ott a kis vizben nädas kezd läbra kapni, közeje csuhu 
keveredik, majd szittyöo (Funcus lamprocarpus, J. compressus), säs, az Agrostis 
stolonifera nevü päzsit läthat6. Itt-ott näd töredeke uszkäl, a hol pedig a part szele 
szikkadni kezd, keserüfü (vizparti Polygonum), Cirsium arvense var. perhorridum, 
Senecio barbareifolius, Carex hirtaeformis, Lotus tenuifolus s mas közönsegesebb 
vizparti fü: Sozchus uliginosus, Althaea officinalis: Rumex crispus, R. limosus, Inula 
! Mäsutt käka (Scrrpus lacustris) a neve. 
2 Magyar orvosok &s termeszetvizsgälök Munkälatai. XXV. 428. old. 
4# 
