98 A balatonparti fürdö- es üdülöhelyek ismertetese. 
Mindezekböl lätjuk, hogy B.-Füred a legkülönb nemti betegsegekben szen- 
vedöknel ajänlhatö. A betegek- es üdülöknek ellätäsa kenyesebb igenyeket is ki- 
elegit. Az uradalmi €s magänszällökban, ügyszinten a magänberhäzakban csak 
közvetlenül a fürdöhely területen (7 uradalmi berhäzban &s 60 nyaralöban) ösz- 
szesen 845 olcsöbb es drägäbb szoba äll a vendegek rendelkezesere, het vendeglöben 
az_elelmezesröl kellöen gondoskodnak. Ezeken kivül B.-Füred közsegben, Aräcson, 
20. dbra. A Stefänia-yacht-Egylet häza es a hätlerben Vaszary herczegprimds nyaraloja. 
(Divald K. fotografidja utan). 
Csopakon is kaphatök szobäk &s talälhatök vendeglök. A vendegek szörakozäsära 
szolgälnak a szinhäz, a terzene, lawn-tennis, a gyögycsarnokban rendezett täncz- &s 
zeneestelyek, toväbbä a setänyok, az erdei utak a nosztori majorhoz, az aräcsi 
Koloska nevü völgyröszletbe, a tihanyi felszigetre &s a balatoni kiränduläsok;; erre az 
utöbbi czelra a gözhajök, szamos csolnak s sok yacht ällnak a vendegek rendelkezesere. 
A Stefänia-yacht-egylet, mely igen sok különböz6 nemü hajö, csolnak s yacht felett 
rendelkezik s ezeket reszben a vendegek hasznälatära is bocsätja, B.-Füreden tartja 
hajöparkjät s javitömühelyeit. Az egylet häzäböl (20. äbra) rendezett vitorläs-yacht 
21. dbra. Startra keszen. 
(Vojnich Oszkar folografidja utan). 
